trente

Thân thiện

Un mois de trente jours.

Định nghĩa

1. Tính từ số đếm (Adjectif numéral cardinal):

   • Ba mươi: Dùng để chỉ số lượng hoặc thứ tự là 30.
   • Thứ ba mươi: Khi dùng như tính từ thứ tự, có thể chỉ vị trí thứ 30.

2. Danh từ giống đực (Nom masculin):

   • Số ba mươi: Con số 30.
   • Ngày ba mươi: Ngày 30 trong tháng.
   • (Địa chỉ) số ba mươi: Số nhà 30 trên một con phố.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il a trente ans. (Anh ấy ba mươi tuổi.)
  • Un mois de trente jours. (Một tháng ba mươi ngày.)
  • Page trente. (Trang ba mươi / Trang thứ ba mươi.)

• Danh từ:

  • Le nombre trente. (Con số ba mươi.)
  • Nous sommes le trente avril. (Hôm nay là ngày ba mươi tháng Tư.)
  • J'habite au trente de la rue Pasteur. (Tôi sống ở số nhà ba mươi phố Pasteur.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dans les années trente: Vào những năm ba mươi (chỉ thập niên 1930).
  • Mon grand-père est né dans les années trente. (Ông tôi sinh ra vào những năm ba mươi.)
• Être fier comme Artaban (sur son trente et un): (Thành ngữ, cách nói thân mật) Ăn mặc cực kỳ đẹp, diện bộ đồ đẹp nhất.
  • Pour son mariage, il était sur son trente et un. (Đám cưới anh ấy, anh ấy đã diện bộ đồ đẹp nhất.)

Biến thể và từ liên quan

• Trentième (adj. & n.m.): Thứ ba mươi; một phần ba mươi.
  • C'est son trentième anniversaire. (Đó là sinh nhật lần thứ ba mươi của anh ấy.)
• Trentaine (n.f.): Khoảng ba mươi; độ tuổi ba mươi.
  • Une trentaine de personnes. (Khoảng ba mươi người.)
  • Elle a la trentaine. (Cô ấy ở độ tuổi ba mươi.)

Từ đồng nghĩa / Cách diễn đạt tương đương

• Trois dizaines: Ba chục (chỉ số lượng).
  • Trois dizaines d'œufs. (Ba chục trứng.)

Lưu ý về số đếm

• Trente là một trong những số đếm cơ bản. Các số từ 31 đến 39 được hình thành bằng cách ghép trente với các số từ 1 đến 9, sử dụng dấu gạch nối: (31), (32), ... (39).

Học thuật

tính từ

1. ba mươi
   • Un mois de trente jours
     một tháng ba mươi ngày
2. (thứ) ba mươi
   • Page trente
     trang ba mươi

danh từ giống đực

1. ba mươi
2. số ba mươi
   • Habiter au trente de cette rue
     ở phố ba mươi phố này
3. ngày ba mươi
   • Le trente du mois
     ngày ba mươi trong tháng
4. (thể dục thể thao) điểm ba mươi (quần vợt)
   • se mettre sur son trente et un
     (thân mật) diện quần áo đẹp nhất