tại
Definition
- Preposition:
- At, in, on: Indicates a specific location or place where an action occurs or a situation exists.
- Due to, because of, owing to: Indicates the cause, reason, or agent responsible for a state or event.
Usage Examples
- Preposition (Location):
- Anh ấy đang làm việc tại công ty. (He is working at the company.)
- Cuộc họp sẽ diễn ra tại Hội trường lớn. (The meeting will take place in the Main Hall.)
- Preposition (Reason/Cause):
- Tôi đến muộn tại kẹt xe. (I was late because of the traffic jam.)
- Anh ấy thất bại tại thiếu kiên nhẫn. (He failed due to a lack of patience.)
Advanced Usage
- "Tại vì": A more emphatic or formal conjunction meaning "because".
- Tôi không đi được tại vì trời mưa. (I cannot go because it is raining.)
- "Tại sao": An interrogative phrase meaning "why" (literally "at what reason").
- Tại sao bạn lại buồn? (Why are you sad?)
Variants and Related Words
- Tại chỗ (phrase): On the spot, immediately.
- Giải quyết tại chỗ. (To resolve on the spot.)
- Tại tâm (phrase, literary): Lies in the heart/mind; indicates something is a matter of intention or spirit.
- Sự chân thành tại tâm. (Sincerity lies in the heart.)
Synonyms
- Ở (preposition): At, in (for location). is often more formal than .
- Vì, bởi vì (conjunction/preposition): Because, due to (for reason).
Related Idioms
- Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên: Man proposes, God disposes. (Literally: Planning lies with man, accomplishment lies with heaven.)
- Tại anh tại ả, tại cả đôi bên: It's your fault, it's her fault, it's both parties' fault. (Used to say both sides are to blame in a conflict.)
trạng ngữ. at, in. due to, owing to, because
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "tại"
Từ có nhắc đến "tại"
