tải

Học thuật

Thân thiện

Một chiếc xe tải lớn đang chở hàng trên đường cao tốc.

Definition

Verb:
- To transport, to carry, to convey: To move goods, materials, or people from one place to another, typically over a distance. This is the core meaning.
- To load, to haul: To place a burden or cargo onto a vehicle or vessel for transportation.
- To manage, to handle (a load or capacity): To bear or support a weight or volume. Often used in technical contexts related to capacity.

Usage Examples

Verb:
- Chiếc xe tải lớn đang tải hàng hóa ra cảng. (The large truck is transporting goods to the port.)
- Phần mềm này giúp tải tài liệu về máy tính rất nhanh. (This software helps download documents to the computer very quickly.)
- Cây cầu này không được thiết kế để tải trọng lượng quá lớn. (This bridge was not designed to bear such a heavy load.)

Advanced Usage

"tải về": to download (from the internet).
- Bạn có thể tải về bản mềm của cuốn sách. (You can download the soft copy of the book.)
"tải lên": to upload (to the internet).
- Hãy tải lên các bức ảnh của bạn. (Please upload your photos.)

Variants and Related Words

Tải trọng (n): load, carrying capacity, payload.
- Xe chở quá tải trọng cho phép. (The vehicle is carrying a load exceeding the permitted capacity.)
Vận tải (n/v): transportation, carriage.
- Ngành vận tải đường biển rất phát triển. (The maritime transportation industry is very developed.)
Xe tải (n): truck, lorry.
- Anh ấy là tài xế lái xe tải. (He is a truck driver.)
Quá tải (adj/v): overloaded, to overload.
- Đường phố bị quá tải vào giờ cao điểm. (The streets are overloaded during rush hour.)

Synonyms

Related Idioms

(Chở/Chịu) quá tải: This is a common phrase meaning "overloaded" or "overcapacity," used for both physical objects and abstract concepts like schedules or systems.
- Lịch làm việc của tôi tuần này quá tải. (My work schedule this week is overloaded.)
- Máy chủ bị quá tải do có quá nhiều người truy cập. (The server is overloaded due to too many visitors.)

Một chiếc xe tải lớn đang chở hàng trên đường cao tốc.

verb

Từ gần giống