tớ

Học thuật
Thân thiện
tớ

Tớ mang giúp cậu quyển sách này.

Definition

1. Noun: - Servant: A person who works in another person's household, performing domestic duties or personal services. This is a short form of "đầy tớ". - I, me (informal pronoun): A first-person singular pronoun used by the speaker to refer to themselves in an intimate and friendly manner, typically among young peers.

2. Pronoun: - I, me: Used as a familiar and affectionate first-person singular pronoun, primarily in casual conversations between close friends, often of a younger age.

Usage Examples

  • As a Noun (Servant):

    • Trong truyện cổ tích, chàng trai nghèo thường đi làm tớ cho một phú ông. (In fairy tales, the poor young man often goes to work as a servant for a rich man.)
    • "Thầy nào tớ ấy" là một câu tục ngữ nổi tiếng. ("Like master, like servant" is a famous proverb.)

  • As a Pronoun (I/me):

    • Tớ rất thích bộ phim này. Cậu đã xem chưa? (I really like this movie. Have you seen it?)
    • Ngày mai tớ sẽ mang sách cho cậu mượn. (I will bring the book for you to borrow tomorrow.)
    • Cậu có thể giúp tớ một chút được không? (Can you help me a little?)
Advanced Usage
  • "Thầy nào tớ ấy": An idiom meaning "Like master, like servant" or "A chip off the old block," used to indicate that a subordinate's behavior or character closely resembles that of their superior.
    • Ông chủ hay nổi nóng, và người trợ lý của ông ta cũng vậy. Đúng là thầy nào tớ ấy. (The boss has a quick temper, and so does his assistant. Truly, like master, like servant.)
Variants and Related Words
  • Đầy tớ (noun): The full term for "servant".
    • Ông ấy từng là đầy tớ trung thành trong dinh thự đó. (He was a loyal servant in that mansion.)
  • Tôi (pronoun): The standard, neutral first-person singular pronoun "I/me".
  • Mình (pronoun): An intimate first-person singular pronoun, similar to "tớ" but can be used in a slightly broader range of close relationships.
Synonyms
  • As a noun (Servant): Người giúp việc, gia nhân.
  • As a pronoun (I/me): Tôi, mình, tao (very informal, can be rude).
Related Phrases
  • Làm tớ: To work as a servant.
    • Cô ấy đã phải làm tớ để kiếm sống. (She had to work as a servant to make a living.)
Related Idioms
  • Thầy nào tớ ấy: As explained in Advanced Usage.
tớ

Tớ mang giúp cậu quyển sách này.

noun
  1. servant
  2. I, me

Từ gần giống

Từ chứa "tớ"

Từ có nhắc đến "tớ"

Proverbs and Idioms