của
của is one of the first Vietnamese words learners meet when talking about ownership: sách của tôi means “my book,” and của công ty points to something belonging to a company. But it does more than simply match English “of” or “belonging to.” In this lesson, you’ll see how của connects nouns for possession, origin, and relationships, and why the same word can also appear in phrases about property, wealth, food types, and idioms like của ăn của để or của đáng tội. Watch the full lesson to understand how this small word carries several useful layers in natural Vietnamese.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "của"
Từ có nhắc đến "của"
Proverbs and Idioms
- Lấy quan, quan cách; lấy khách, khách về Tàu; lấy nhà giàu, nhà giàu hết của
- Trọng của trọng công, của một đồng, công một nén
- Của mình chẳng hay, của láng giềng chẳng biết
- Kẻ giàu tìm chỗ để của không thấy, người nghèo tìm miếng mụn vá không ra
- Người ba đấng, của ba loài
- Tam quan của chùa gọi là Bạch Vân am