Videohoài
The Vietnamese word hoài is a fascinating adverb that carries two distinct meanings depending on the context. It can describe an action that happens continually or endlessly, such as remembering a homeland or talking without stopping. Conversely, it can indicate that an effort was made in vain or wastefully, often used when discussing lost time or wasted resources. This lesson explores the dual nature of hoài through practical examples and common idioms. You will learn how to use it to describe persistence, futility, and even complex emotions like nostalgia or skepticism. Watch this video to master the various grammatical roles and nuances of this essential Vietnamese term.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "hoài"
Từ có nhắc đến "hoài"
Proverbs and Idioms
- Hoài tiền mua thuốc nhuộm răng, để tiền mua mía đánh khăng vào mồm
- Hoài tiền mua pháo đốt chơi, nó nổ đánh tạch, tiền ơi là tiền
- Khôn ngoan đá đáp người ngoài, gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau
- Hoài tiền mua pháo đốt chơi, pháo nổ ra xác, tiền ôi là tiền.
- Hoài bánh dây để cho thằng méo miệng ăn
- Muốn ăn cá cả phải thả câu dài, kìa như miệng cá ai hoài mà đo
