voilerie

Thân thiện

Un voilier est en réparation dans la voilerie.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Xưởng buồm: Một xưởng hoặc cơ sở chuyên sản xuất, sửa chữa và lưu trữ buồm cho tàu thuyền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les vieux voiliers sont entretenus dans la voilerie du port. (Những chiếc thuyền buồm cũ được bảo dưỡng tại xưởng buồm của cảng.)
  • Il a commandé une nouvelle grand-voile à la voilerie. (Anh ấy đã đặt một cánh buồm chính mới tại xưởng buồm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "La voilerie traditionnelle": xưởng buồm truyền thống, nơi vẫn sử dụng các kỹ thuật và vật liệu cổ điển.
  • Cette voilerie traditionnelle utilise encore du chanvre pour ses coutures. (Xưởng buồm truyền thống này vẫn sử dụng gai dầu cho các đường may.)

Biến thể và từ gần giống

• Voilier (danh từ giống đực): thuyền buồm, người chế tạo buồm.
• Voile (danh từ giống cái): cánh buồm, mảnh vải buồm.

Từ đồng nghĩa

• Atelier de voiles: xưởng buồm (cách diễn đạt mô tả tương đương).

Học thuật

danh từ giống cái

1. xưởng buồm (may buồm, chữa buồm, chứa buồm)