vá

Friendly

The Vietnamese word "vá" can be understood in a few different ways, as it has both noun and verb forms. Here’s a breakdown to help you understand and use "vá" effectively:

1. Noun Usage:

• Meaning: As a noun, "vá" refers to a shovel or a ladle.
• Usage: You would use "vá" when talking about tools used for scooping or lifting something, like cooking or gardening.
• Example: "Cô ấy dùng cái vá để múc canh." (She uses the ladle to scoop the soup.)

2. Verb Usage:

• Meaning: As a verb, "vá" means to mend or to patch something up.
• Usage: You can use "vá" when talking about repairing clothes, fixing items, or making something whole again.
• Example: "Tôi cần vá cái quần bị rách." (I need to mend the torn pants.)

3. Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "vá" can be used in expressions related to repairing not just physical items, but also metaphorical concepts, like relationships or situations.
• Example: "Chúng ta cần vá lại mối quan hệ này." (We need to mend this relationship.)

4. Word Variants:

• Variants of "vá" include:
  • "vá lại" (to repair or fix again)
  • "vá khâu" (to patch or sew up)

5. Different Meanings:

• Besides the meanings mentioned, "vá" can also imply a sense of putting things back together or restoring balance in different contexts.

6. Synonyms:

• For the noun form (shovel/ladle), synonyms include:

  • "muỗng" (spoon, though it’s a bit different, it can be used in a similar context)
  • "xẻng" (shovel, more specifically for digging)

• For the verb form (to mend), synonyms include:

  • "sửa" (to repair)
  • "khâu" (to sew)

Summary

The word "vá" is versatile in Vietnamese, being used both as a tool for cooking or gardening and as a verb to describe the act of repairing.

Academic

noun

1. shovel, ladle

verb

1. to mend;