vớ

Thân thiện

Một cậu bé đang mang vớ màu xanh lá cây.

Định nghĩa

1. Danh từ (địa phương):

   • Bít tất, tất: Một loại trang phục dệt bằng len, bông hoặc sợi tổng hợp, dùng để mang vào chân, thường nằm bên trong giày dép.
   • Vật dùng để bọc, che chân: Chỉ chung các vật dụng có hình dạng ống, dùng để bao bọc và giữ ấm cho bàn chân và cẳng chân.

2. Động từ:

   • Níu lấy, tóm lấy, chụp lấy: Hành động dùng tay nắm bắt lấy một vật đang rơi, trôi hoặc ở xa tầm với thông thường.
   • Tình cờ có được, bắt gặp: Hành động tìm thấy hoặc thu được một thứ gì đó một cách bất ngờ, ngẫu nhiên, thường là có lợi.
   • (Khẩu ngữ) Kiếm được, thu lợi: Hành động đạt được một khoản lợi nhuận hoặc một cơ hội tốt, đôi khi mang sắc thái may mắn hoặc không chính đáng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Trời lạnh, nhớ mang vớ cho ấm chân.
  • Chiếc vớ len này rất dày và ấm.

• Động từ:

  • Cậu bé vớ lấy quả bóng trước khi nó rơi xuống nước.
  • Anh ta vớ được một món hời khi mua chiếc xe cũ.
  • Đi lang thang trong hiệu sách cũ, tôi vớ được cuốn tiểu thuyết rất hay.

Các cách sử dụng nâng cao

• "vớ vẩn" (tính từ): Chỉ điều gì đó không có giá trị, không đáng kể, linh tinh.

  • Đừng nói những chuyện vớ vẩn nữa.

• "vớ được": Nhấn mạnh việc tình cờ, may mắn mà có được.

  • Thật may, tôi vớ được chiếc vé cuối cùng cho buổi hòa nhạc.

• "vớ phải": Nhấn mạnh việc gặp phải (thường là điều không mong muốn) một cách tình cờ.

  • Anh ấy đi đường vớ phải cơn mưa.

Biến thể và từ gần giống

• Tất (danh từ): Từ phổ thông, đồng nghĩa với "vớ" (danh từ).
• Bít tất (danh từ): Từ Hán Việt, cùng nghĩa với "vớ" (danh từ).
• Chụp (động từ): Hành động nhanh chóng nắm bắt, tương tự nghĩa động từ của "vớ".
• Tóm (động từ): Nắm chặt lấy, bắt giữ, gần nghĩa với "vớ".

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Tất, bít tất.
• Động từ (nghĩa níu lấy): Chụp, nắm, tóm, với.
• Động từ (nghĩa tình cờ có): Bắt gặp, tìm thấy, gặp may.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Vớ lấy: Hành động nhanh chóng nắm bắt lấy một vật.

  • Thấy cây bút rơi, cô ấy vớ lấy ngay.

• Vớ được: May mắn tìm thấy hoặc thu được.

  • Nhờ chăm chỉ, anh ấy đã vớ được hợp đồng lớn.

• Vớ phải: Tình cờ gặp phải (thường mang nghĩa tiêu cực).

  • Cô ấy than phiền vì vớ phải ông chủ khó tính.

Thành ngữ liên quan

• Vớ bở: (Khẩu ngữ) Kiếm được một món lợi lớn, dễ dàng.

  • Lần này hắn ta buôn bán vớ bở.

• Ăn may vớ được: Nhấn mạnh sự may mắn tình cờ, không do cố gắng.

  • Bài thi khó, nó chẳng học gì mà cũng ăn may vớ được điểm cao.

Học thuật

1. 1 dt., đphg Bít tất: mang giầy mang vớ.
2. 2 đgt. Níu lấy, tóm được: vớ lấy hòn gạch cầm ném ngay vớ phải cọc chèo vớ được tờ báo đọc cho đỡ buồn vớ được ông khách sộp.