vời

Thân thiện

Một con thuyền nhỏ bơi trên vời sông.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Khoảng nước rộng, lòng sông: Chỉ phần nước rộng lớn, thường là ở giữa dòng sông, xa bờ.
   • Khoảng cách rất xa: Chỉ sự xa cách về không gian hoặc thời gian.

2. Động từ (cổ, ít dùng):

   • Mời, triệu tập: Hành động mời gọi, triệu tập một cách trang trọng, thường là của bậc vua chúa.
   • Vẫy tay ra hiệu mời: Dùng cử chỉ tay để mời gọi ai đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Thuyền đã ra đến giữa vời. (Con thuyền đã ra đến giữa dòng sông rộng.)
  • Hai miền cách vời. (Hai miền cách xa nhau.)

• Động từ:

  • Được vua vời đến. (Được nhà vua triệu tập đến.)
  • Vời ngồi. (Vẫy tay mời ngồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xa vời": rất xa, khó với tới, thường dùng với nghĩa bóng chỉ điều gì đó khó đạt được hoặc không thực tế.

  • Những ước mơ xa vời. (Những ước mơ quá xa vời, khó thành hiện thực.)

• "mênh mông bát ngát vời": cụm từ thơ ca, diễn tả không gian rộng lớn, mênh mông đến vô tận.

  • Biển cả mênh mông bát ngát vời. (Biển cả rộng lớn mênh mông.)

Biến thể và từ gần giống

• Xa vời (tính từ): rất xa, không thiết thực.
• Vời vợi (tính từ): cao vút, xa tít; thường dùng để chỉ độ cao hoặc khoảng cách rất lớn, hoặc cảm xúc, nỗi nhớ da diết.
  • Nỗi nhớ vời vợi. (Nỗi nhớ da diết, mênh mang.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa khoảng nước): lòng sông, dòng nước.
• Danh từ (nghĩa khoảng cách): xa cách, khoảng cách.
• Động từ: mời, triệu tập, vẫy.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có cụm động từ phổ biến trong tiếng Việt hiện đại)

Thành ngữ liên quan

• "Trông vời cố quốc": Nhìn về phương xa nơi quê hương cũ; diễn tả nỗi nhớ quê hương da diết. (Thường gặp trong văn học cổ).
  • Lòng buồn trông vời cố quốc. (Lòng buồn nhìn về chốn quê hương xa xôi.)

Học thuật

1. khoảng nước rộng, lòng sông