Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chắc chắn, không lay chuyển: Chỉ trạng thái vật lý ổn định, kiên cố, không bị rung lắc, đổ vỡ hoặc di chuyển.
   • Vững vàng, kiên định: Chỉ trạng thái tinh thần, tâm lý, ý chí hoặc tình cảm ổn định, không dao động.
   • Có nền tảng tốt, chắc chắn: Chỉ kiến thức, kỹ năng, năng lực hoặc vị thế được xây dựng một cách bài bản, đáng tin cậy.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chiếc ghế này rất vững, ngồi rất chắc chắn. (Chỉ tính chất vật lý chắc chắn)
  • Dù gặp khó khăn, anh ấy vẫn giữ vững tinh thần. (Chỉ sự kiên định về tinh thần)
  • Cô ấy là một giáo viên có kiến thức chuyên môn rất vững. (Chỉ nền tảng kiến thức tốt)
  • Tay lái của tài xế phải thật vững. (Chỉ kỹ năng thuần thục, chắc chắn)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vững chắc": rất chắc chắn, bền vững (nhấn mạnh mức độ cao).
  • Mối quan hệ giữa họ được xây dựng trên nền tảng vững chắc.
• "vững vàng": kiên cường, không nao núng trước thử thách (thường dùng cho tinh thần, thái độ).
  • Cô ấy bước vào phòng thi với tâm thế vững vàng.
• "vững trãi": (ít dùng hơn) chắc chắn, đáng tin cậy.
• "vững như bàn thạch" (thành ngữ): cứng như đá, vô cùng vững chãi, không thể lay chuyển.
  • Lập trường của ông ấy vững như bàn thạch.
• "vững như kiềng ba chai" (thành ngữ): rất vững vàng, có nền tảng vững chắc (kiềng ba chân là vật đỡ có ba chân rất vững).

Biến thể và từ gần giũa

• Vững chãi (tính từ): (cách nói khác của "vững chắc") chắc chắn, kiên cố.
  • Ngôi nhà được xây dựng vững chãi.
• Củng cố (động từ): làm cho vững mạnh thêm.
  • Chúng ta cần củng cố tình đoàn kết.
• Ổn định (tính từ): không thay đổi, ở trạng thái cân bằng, có thể chưa nhấn mạnh sự "chắc" như "vững".
• Kiên cố (tính từ): (thường cho công trình) rất vững chắc, khó phá hủy.

Từ đồng nghĩa

• Chắc: chắc chắn (thường dùng cho vật thể hữu hình).
• Chắc chắn: đảm bảo, không lo ngại.
• Kiên định: giữ vững lập trường, không thay đổi (về tư tưởng).
• Bền vững: lâu dài, ổn định và có khả năng duy trì.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Đứng vững: giữ được thế cân bằng, không ngã; giữ vững được vị thế.
  • Đứa bé mới tập đi đã có thể đứng vững.
  • Công ty đã đứng vững qua cuộc khủng hoảng.
• Giữ vững: duy trì ở trạng thái ổn định, không để suy yếu hoặc mất đi.
  • Chúng ta phải giữ vững thành quả đã đạt được.
• Vững lòng: yên tâm, tin tưởng.
  • Lời hứa của anh ấy khiến tôi vững lòng.
• Vững dạ: (như "vững lòng") yên tâm.
• Vững tay: thao tác chắc chắn, thuần thục (như lái xe, làm thủ công).
  • Người thợ vững tay mới làm được chi tiết tinh xảo này.

Thành ngữ liên quan

• Vững như bàn thạch: (đã giải thích ở trên).
• Vững như kiềng ba chân: (đã giải thích ở trên).
• Chân cứng đá mềm: ý chí kiên cường, vững vàng có thể vượt qua mọi khó khăn.

1. tt. 1. Chắc chắn, không lay chuyển được: Cái bàn đóng vững đứng vững. 2. Bền chắc, yên: vững lòng vững dạ vững chân giữ vững trận địa. 3. Có khả năng khá tốt trong lãnh vực nào đó: có kiến thức vững tay nghề vững vững tay lái.