xô

Friendly

The Vietnamese word "xô" is primarily used as a verb and means "to rush" or "to dash." It describes the action of moving quickly or pushing forward, often in a hurried manner.

Basic Usage:

• Meaning: To move quickly towards something, or to push someone or something aside in a rush.
• Example:
  • "Khi thấy xe bus đến, mọi người xô nhau để lên xe."
  • (When the bus arrived, everyone rushed to get on.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "xô" can be used in various contexts, such as in sports or crowded places where people may push against each other. - Example: - "Trong trận đấu bóng đá, các cầu thủ thường xô nhau để giành bóng." - (In a soccer match, players often rush against each other to win the ball.)

Word Variants:

• Xô đẩy: This term means "to push" and emphasizes the action of pushing someone or something.
• Xô lấn: This means "to push and shove," often used in crowded situations.

Different Meanings:

• "Xô" can also refer to the physical act of pushing something aside or moving it out of the way, not just in a rushing context.
• In certain contexts, "xô" can refer to a type of container, like a "bucket" or "tub," but this usage is less common and depends on regional dialects.

Synonyms:

• Hối hả: This means "to hurry" or "to rush," focusing more on the speed aspect.
• Chạy: This means "to run," which implies moving quickly but not necessarily in a pushing manner.

Summary:

In summary, "xô" is a versatile verb that expresses the idea of rushing or dashing, often with a sense of urgency. It can be used in various contexts, from everyday situations like getting on a bus to more intense scenarios like sports.

Academic

verb

1. rush, dash