élément

Friendly

Từ "élément" trong tiếng Pháp có nghĩa là "nguyên tố", "yếu tố" hay "thành phần". Đây là một danh từ giống đực và có thể được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ cụ thể để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.

Định nghĩa và nghĩa của từ "élément"

1. Nguyên tố trong khoa học: Trong hóa học, "élément" thường được dùng để chỉ các nguyên tố hóa học. Ví dụ:

   • éléments chimiques: các nguyên tố hóa học (như oxy, hydro, carbon, v.v.).

2. Yếu tố/Thành phần: Trong ngữ cảnh chung, "élément" có thể chỉ một phần của một cái gì đó lớn hơn, hoặc một yếu tố cần thiết để tạo thành một cái gì đó. Ví dụ:

   • élément du bonheur: yếu tố của hạnh phúc.
   • éléments de physique: khái luận về vật lý học.

3. Phần tử: Trong một số ngữ cảnh, từ này còn có thể được hiểu là phần tử trong một tập hợp hoặc một đơn vị trong một hệ thống. Ví dụ:

   • mauvais élément: phần tử xấu, ám chỉ một người hoặc một yếu tố có ảnh hưởng tiêu cực.

4. Đơn vị quân sự: Trong ngữ cảnh quân sự, "élément" có thể đề cập đến các đơn vị quân đội. Ví dụ:

   • éléments blindés: đơn vị thiết giáp.

5. Môi trường: Từ này cũng có thể được dùng để diễn đạt cảm giác thoải mái trong một môi trường quen thuộc. Ví dụ:

   • être dans son élément: sống trong môi trường của mình, cảm thấy thoải mái và tự nhiên.

Các biến thể và từ gần giống

• élémentaire: tính từ có nghĩa là "cơ bản" hoặc "sơ đẳng". Ví dụ: connaissances élémentaires (kiến thức cơ bản).
• élément de base: yếu tố cơ bản.

Từ đồng nghĩa

• composant: thành phần, bộ phận.
• facteur: yếu tố, nhân tố.

Các cụm từ và thành ngữ

• élément de surprise: yếu tố bất ngờ.
• élément déclencheur: yếu tố kích thích hay nguyên nhân dẫn đến một sự kiện nào đó.

Cách sử dụng nâng cao

• Dans l'élément: có thể sử dụng để chỉ việc ai đó hoạt động tốt trong một môi trường hoặc tình huống cụ thể. Ví dụ: “Il est dans son élément quand il enseigne” (Anh ấy rất thoải mái khi dạy học).

Tóm lại

Từ "élément" là một từ đa nghĩa và rất linh hoạt trong tiếng Pháp. Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ khoa học đến đời sống thường nhật.

Academic

danh từ giống đực

1. nguyên tố
2. yếu tố; thành phần
   • élément du bonheur
     yếu tố của hạnh phúc
3. (số nhiều) khái luận, khái niệm cơ sở
   • éléments de physique
     khái luận về vật lý học
4. phần tử
   • Mauvais élément
     phần tử xấu
5. (số nhiều, quân sự) đơn vị
   • éléments blindés
     đơn vị thiết giáp
6. (văn học) môi trường
   • Être dans son élément
     sống trong môi trường của mình