đùng

Học thuật
Thân thiện
đùng

Trời đang yên lặng, bỗng nghe một tiếng đùng vang lên.

Definition
  1. Onomatopoeia:
    • Boom, bang, crash: A word that imitates the loud, sudden, and explosive sound of a gunshot, an explosion, a heavy object falling, or a door slamming shut.
Usage Examples
  • Onomatopoeia:
    • Sét đánh kèm theo tiếng đùng. (Lightning struck with a boom.)
    • Cánh cửa đóng sầm đùng một cái. (The door slammed shut with a bang.)
    • Nghe thấy tiếng đùng từ phía xa. (They heard a boom from the distance.)
Advanced Usage
  • Often used in reduplicated forms for emphasis or to describe a series of sounds.
    • đùng đùng: describes continuous, angry banging sounds or a state of great anger.
      • Anh ấy giận dữ bước đi đùng đùng. (He walked away in a furious huff [with heavy, angry steps].)
    • đùng đoàng: describes a chaotic series of loud, clattering noises, like pots and pans banging.
      • Tiếng nồi niêu đùng đoàng trong bếp. (The sound of pots and pans clattering in the kitchen.)
Variants and Related Words
  • Đùng đùng (onomatopoeia/adverb): used to depict forceful, angry movements or continuous banging.
  • Đùng đoàng (onomatopoeia): used for a noisy clatter or rattle of metal/wooden objects.
Synonyms
  • Boom: a deep, resonant sound.
  • Bang: a sudden, loud, explosive sound.
  • Crash: a loud sound of something breaking or falling.
Related Idioms
  • Nổi cơn đùng đùng: to fly into a sudden rage.
    • Ông chủ nổi cơn đùng đùng khi thấy báo cáo. (The boss flew into a rage when he saw the report.)
đùng

Trời đang yên lặng, bỗng nghe một tiếng đùng vang lên.

  1. Boom, bang
    • Nổ một tiếng đùng
      To explode with a boom, to boom

Từ gần giống

Từ chứa "đùng"

Từ có nhắc đến "đùng"

Proverbs and Idioms