dùng

Thân thiện

Bạn có thể dùng cái búa này để đóng đinh vào tường.

Definition

1. Verb:
   • To use: To employ an object, tool, or method for a specific purpose.
   • To employ: To give a job or task to someone; to make use of someone's services.
   • To take / To consume: To ingest or apply something, such as food, drink, or medicine.

Usage Examples

• Verb:
  • Bạn có thể dùng điện thoại của tôi. (You can use my phone.)
  • Công ty dùng nhiều chuyên gia nước ngoài. (The company employs many foreign experts.)
  • Bác sĩ bảo tôi dùng thuốc này ba lần một ngày. (The doctor told me to take this medicine three times a day.)

Advanced Usage

• "dùng bữa": to have a meal.

  • Cả gia đình cùng dùng bữa tối. (The whole family has dinner together.)

• "dùng đến": to resort to; to have to use (often something held in reserve or considered a last option).

  • Trong tình huống nguy cấp, chúng tôi buộc phải dùng đến khoản tiền tiết kiệm. (In the emergency, we had to resort to our savings.)

Variants and Related Words

• Sử dụng (v): to use, to utilize. (A more formal synonym).

  • Hãy sử dụng tài nguyên một cách hiệu quả. (Please use resources efficiently.)

• Nước dùng (n): broth, stock (for soup).

  • Nước dùng phở phải trong và ngọt thanh. (Pho broth must be clear and delicately sweet.)

Synonyms

• Use: To employ for a purpose.
• Employ: To hire or make use of services.
• Consume: To eat, drink, or use up.

Related Idioms

• Dùng người như dùng gỗ: To use people like using wood (i.e., to employ people according to their strengths and suitable roles).

  • Nhà lãnh đạo tài ba biết cách "dùng người như dùng gỗ". (A talented leader knows how to "use people like using wood".)

• Dùng của như khoán hụi: To use/ spend money recklessly, as if it were from a rotating savings fund (hụi).

  • Anh ta dùng của như khoán hụi, chẳng mấy chốc mà hết sạch. (He spent money recklessly, and it was all gone in no time.)

Học thuật

verb

1. to employ; to use; to take
   • dùng cà phê
     to take coffee