địt
Définition
- Verbe (vulgaire):
- Coïter, copuler, forniquer : "địt" est un terme d'argot cru et vulgaire désignant l'acte sexuel.
- Verbe (dialectal, vulgaire):
- Péter, lâcher un vent : dans certains dialectes, "địt" est un terme vulgaire pour exprimer l'action d'émettre des gaz intestinaux.
Exemples d'utilisation
- Sens sexuel (vulgaire):
- Nó chỉ muốn địt thôi. (Il/Elle ne veut que baiser.)
- Sens flatulent (dialectal, vulgaire):
- Thằng bé vừa địt trong lớp. (Le gamin vient de péter en classe.)
Utilisation avancée
- Ce terme est presque toujours considéré comme grossier et offensant. Son utilisation est à éviter dans tout contexte formel, éducatif ou poli.
Variantes et mots apparentés
- Địt mẹ (interjection vulgaire) : expression d'insulte extrême, équivalente à "putain" ou "bordel".
- Địt mẹ! Đồ hèn! (Putain ! Espèce de lâche !)
Synonymes
- Pour le sens sexuel : chịch (vulgaire), làm tình (moins vulgaire).
- Pour le sens flatulent : đánh rắm (vulgaire), xì hơi (familier).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique standard n'utilise ce mot en raison de sa nature vulgaire. Il apparaît principalement dans des injures ou un langage très cru.
-
(thô tục) coïter; copuler; forniquer
-
(dialecte) péter
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "địt"
Từ có nhắc đến "địt"