át

Học thuật
Thân thiện
át

Một người chơi đặt con át chủ xuống bàn.

Definition
  1. Verb:
    • To drown out / to overpower: To make a sound inaudible or less noticeable by producing a louder or more dominant sound.
    • To eclipse / to overshadow: To surpass or dominate something (like a reputation, achievement, or presence) so that it seems less significant.
Usage Examples
  • Verb:
    • Ông lão vặn to máy thu hình để át tiếng ồn của xe cộ. (The old man turns up the TV to drown out the noise of the traffic.)
    • Tiếng ồn ào át cả tiếng nói chuyện. (The hubbub drowns out the conversation.)
    • Tiếng hát át tiếng bom. (The singing drowns out the bomb explosions.)
    • Anh ấy át danh tiếng của tất cả các nghệ sĩ khác. (He overshadows the fame of all other artists.)
Advanced Usage

  • "át chủ": In card games, specifically "Tú lơ khơ" (Vietnamese card game similar to Poker), this refers to the "Ace" card, often the highest-value card.

    • Con át chủ có thể thắng mọi quân bài khác. (The Ace can beat all other cards.)

  • "nói át": To talk over someone; to shout someone down.

    • Đừng cố nói át người khác trong cuộc thảo luận. (Don't try to talk over others in the discussion.)
Variants and Related Words

  • Lấn át (v): To overwhelm, to dominate (often in a forceful or encroaching manner).

    • Ánh đèn thành phố lấn át ánh sao. (The city lights overwhelm the starlight.)

  • Chế át (v): To suppress, to subdue.

    • Cô ấy cố chế át cảm xúc của mình. (She tried to suppress her emotions.)
Synonyms
  • Drown out: To overpower a sound with a louder one.
  • Overshadow: To appear more prominent or important than.
  • Overwhelm: To be too much to resist or overcome.
  • Eclipse: To make something seem less impressive by comparison.
Related Idioms
  • Át vía: To intimidate or overwhelm someone with one's presence or aura (often used in a superstitious or figurative sense).
    • Người đó có khí chất mạnh mẽ, có thể át vía đối thủ. (That person has a strong presence that can intimidate opponents.)
át

Một người chơi đặt con át chủ xuống bàn.

verb
  1. To drown
    • ông lão vặn to máy thu hình để át tiếng ồn của xe cộ qua lại
      the old man turns up the TV set to drown the noise of the traffic
    • tiếng ồn ào át cả tiếng nói chuyện
      The hubbub drowns out the talk
    • tiếng hát át tiếng bom
      the singing drowns the bomb explosions

Từ gần giống

Từ chứa "át"

Từ có nhắc đến "át"

Proverbs and Idioms