épar

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Then cửa, chốt cửa: Một thanh kim loại hoặc gỗ dùng để cài hoặc chốt cửa, cửa sổ từ bên trong, nhằm ngăn không cho mở từ bên ngoài.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a poussé l'épar pour verrouiller la porte. (Anh ấy đã đẩy then cửa để khóa cửa lại.)
  • L'épar de la fenêtre est rouillé. (Then cửa sổ đã bị gỉ sét.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mettre l'épar": cài then, chốt then.
  • N'oublie pas de mettre l'épar avant de te coucher. (Đừng quên cài then cửa trước khi đi ngủ.)
• "Tirer l'épar": kéo then, mở then.
  • Pour ouvrir la porte, il faut d'abord tirer l'épar. (Để mở cửa, trước tiên phải kéo then ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Verrou (danh từ giống đực): chốt cửa, then cửa (thường là loại có cơ chế trượt hoặc xoay, có thể phức tạp hơn ).
• Loquet (danh từ giống đực): then cửa (thường là loại có cần gạt).

Từ đồng nghĩa

• Verrou: chốt cửa, then cửa.
• Loquet: then cửa (có cần gạt).

Học thuật

danh từ giống đực

1. then cài cửa