île

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Đảo, hòn đảo: Một vùng đất được bao quanh hoàn toàn bởi nước, nhỏ hơn lục địa.
- (Nghĩa bóng) Nơi biệt lập, nơi tách biệt: Một khu vực hoặc vật thể bị cô lập, tách biệt khỏi môi trường xung quanh.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"île déserte": đảo hoang.
- Son rêve est de vivre sur une île déserte. (Giấc mơ của anh ấy là sống trên một hoang đảo.)
"île de paix" (nghĩa bóng): ốc đảo yên bình, nơi yên tĩnh.
- Ce jardin est mon île de paix. (Khu vườn này là ốc đảo yên bình của tôi.)

Biến thể và từ liên quan

Insulaire (tính từ): (thuộc về) đảo, có tính chất đảo.
- Le climat insulaire est souvent doux. (Khí hậu đảo thường ôn hòa.)
Archipel (danh từ giống đực): quần đảo.
- Le Vietnam possède un archipel magnifique. (Việt Nam sở hữu một quần đảo tuyệt đẹp.)
Presqu'île (danh từ giống cái): bán đảo.
- La presqu'île de Camau est au sud du Vietnam. (Bán đảo Cà Mau ở phía nam Việt Nam.)
Îlot (danh từ giống đực): đảo nhỏ, cồn, hòn đảo con; (nghĩa bóng) khu phố, khu vực nhỏ.
- Un îlot au milieu du lac. (Một cồn đá giữa hồ.)
- Un îlot de verdure en pleine ville. (Một ốc đảo xanh giữa lòng thành phố.)

Từ đồng nghĩa

Isle (danh từ giống cái, từ cổ hoặc văn chương): đảo.
- L'isle de la Cité à Paris. (Đảo Île de la Cité ở Paris.)

Thành ngữ liên quan

Être une île (nghĩa bóng): là một thế giới biệt lập, tách biệt.
- Ce vieux quartier est une île dans la ville moderne. (Khu phố cổ này là một thế giới biệt lập trong lòng thành phố hiện đại.)
Vivre en île (nghĩa bóng): sống biệt lập, tách biệt.
- Depuis sa retraite, il vit en île. (Từ khi về hưu, ông ấy sống biệt lập.)

danh từ giống cái

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "île"