il

Học thuật

Thân thiện

Il porte un chapeau bleu.

Định nghĩa

Đại từ nhân xưng chủ ngữ, giống đức:
- Nó, hắn, ông ấy, anh ấy: Dùng để thay thế cho một danh từ giống đực số ít chỉ người hoặc vật đã được nhắc đến trước đó.
- Cái ấy: Dùng để thay thế cho một danh từ giống đực số ít chỉ sự vật, khái niệm.
Đại từ phiếm chỉ (impersonnel):
- Trời, người ta: Dùng làm chủ ngữ giả cho các động từ chỉ hiện tượng thời tiết hoặc một số cấu trúc cố định, không thay thế cho một danh từ cụ thể nào.
- Không dịch (cấu trúc chủ ngữ giả): Dùng làm chủ ngữ ngữ pháp trong các cấu trúc như il faut, il est + tính từ + de..., khi chủ thể của hành động không xác định hoặc là một động từ nguyên mẫu.

Ví dụ sử dụng

Đại từ thay thế (giống đực):
- Où est Paul? Il est dans le jardin. (Paul đâu rồi? Anh ấy ở trong vườn.)
- J'ai acheté un livre. Il est très intéressant. (Tôi đã mua một cuốn sách. Nó rất thú vị.)
- Il n'est pas venu, votre fils. (Con trai ông không đến.)
Đại từ phiếm chỉ:
- Il pleut. (Trời mưa.)
- Il neige en hiver. (Trời tuyết rơi vào mùa đông.)
- Il faut travailler. (Phải lao động.)
- Il est important d'étudier. (Việc học tập là quan trọng.)
- Il est honteux de mentir. (Nói dối là xấu hổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Il y a": Có (ai/ cái gì ở đâu).
- Il y a un parc près de chez moi. (Có một công viên gần nhà tôi.)
- Il y a trois personnes dans la salle. (Có ba người trong phòng.)
"Il s'agit de": Vấn đề là, đó là việc.
- Dans ce texte, il s'agit de l'histoire de France. (Trong văn bản này, vấn đề là lịch sử nước Pháp.)
"Il est possible que" + subjonctif: Có thể là.
- Il est possible qu'il vienne demain. (Có thể là anh ấy sẽ đến vào ngày mai.)

Biến thể và từ liên quan

Elle (đại từ): Cô ấy, bà ấy, nó (giống cái). Là hình thức giống cái tương ứng với "il".
- Marie est ici. Elle travaille. (Marie ở đây. Cô ấy đang làm việc.)
Ils (đại từ): Họ, chúng (giống đực số nhiều, hoặc hỗn hợp giống đực/giống cái).
- Les garçons jouent. Ils sont heureux. (Các cậu bé đang chơi. Họ rất vui.)
On (đại từ): Người ta, chúng ta (thường dùng trong khẩu ngữ thay cho "nous").
- On dit que... (Người ta nói rằng...)

Từ đồng nghĩa / Cách diễn đạt tương đương

Lui: Anh ấy, ông ấy, hắn (đại từ nhấn mạnh hoặc tân ngữ).
- Je parle à Paul. Je parle à lui. (Tôi nói chuyện với Paul. Tôi nói chuyện với anh ấy.)
Ceci / Cela (Ça): Cái này / Cái đó (đại từ chỉ định, thay cho sự vật, ý tưởng).
- Regarde ça! (Nhìn cái kia kìa!) - "Ça" thường dùng trong khẩu ngữ hơn là "il" để chỉ vật.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

Đảo ngữ trong câu hỏi: Khi đặt câu hỏi, "il" có thể đảo lên sau động từ.
- Vient-il? (Anh ấy có đến không?)
- Où travaille-t-il? (Anh ấy làm việc ở đâu?) (Chú ý: có chữ "t" nối khi động từ kết thúc bằng nguyên âm).
Vị trí với đại từ phản thân: Trong cấu trúc động từ phản thân, "il" đứng trước đại từ phản thân "se".
- Il se lève tôt. (Anh ấy thức dậy sớm.)

Il porte un chapeau bleu.

danh từ, danh từ giống đực

nó, hắn, ông ấy, anh ấy; cái ấy...
- Il n'est pas venu, votre fils
  con trai ông không đến
(dùng với không ngôi) trời
- Il pleut
  trời mưa
- Il vente
  trời gió
(dùng với không ngôi; không dịch)
- Il faut travailler
  phải lao động
- Il est honteux de mentir
  nói dối là xấu hổ

Từ gần giống