Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đô

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đô" has several meanings and uses, making it versatile in the language. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:
  1. Capital City: "Đô" can refer to the concept of a capital city, as in "kinh đô," which means the capital of a country. For example, when you say "dời đô đi một nơi khác," it means "to move the capital to another place."

  2. Musical Note: In music, "đô" refers to the musical note C (the first note in the C major scale). It is used in solfège, a method for teaching music.

  3. Physical Appearance: In colloquial usage, "đô" can describe someone who is well-built, muscular, or athletic. For example, "như đô vật" means "like a wrestler," indicating a strong and muscular physique.

Usage Instructions:
  • Use "đô" in contexts related to cities, music, and physical attributes.
  • Be aware of the context to determine which meaning is intended.
Examples:
  • Capital City: "Chúng ta sẽ dời đô đến một thành phố mới." (We will move the capital to a new city.)
  • Musical Note: "Nốt đô nốt đầu tiên trong âm nhạc." (The note C is the first note in music.)
  • Physical Appearance: "Anh ấy rất đô, như một vận động viên." (He is very muscular, like an athlete.)
Advanced Usage:
  • In formal discussions about governance, "đô" may appear in historical or political contexts, such as discussing the relocation of a nation's capital.
  • In music theory, "đô" is part of a larger discussion about scales and notes, so it’s common in educational settings.
Word Variants:
  • "Kinh đô" (capital city)
  • "Đô vật" (wrestler)
  • "Đô trưởng" (C major, in music)
Different Meanings:
  • The context will guide the meaning of "đô." It can range from a geographical term to a musical reference or a description of physical fitness.
Synonyms:
  • For "capital city": "thủ đô" (also means capital).
  • For "muscular": " bắp" (muscle).
  • For "wrestler": " " (fighter or athlete).
  1. như kinh đô (nói tắt)
    • Dời đô đi một nơi khác
      To move the capital to another place
  2. C (musical note)
    • Đô trưởng
      C major.
  3. (khẩu ngữ) Well-built, muscular; athletic
    • như đô vật (nói tắt)

Comments and discussion on the word "đô"