đoi
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun (Danh từ):
- Arse, buttocks (slang/vulgar): A coarse, informal word for the buttocks or backside.
- Bottom, rear end (vulgar): Refers to the human posterior, considered rude or impolite language.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ta ngã đập mông xuống đất. (He fell and landed on his arse.)
- Đừng nói từ "đoi" ở nơi công cộng. (Don't say the word "đoi" in public.)
Advanced Usage
- This word is strictly vulgar and taboo in standard Vietnamese. It is used for crude humor, strong insult, or in very informal settings among close peers who use coarse language. Its use is inappropriate in formal, polite, or mixed company.
Variants and Related Words
- Mông: The standard, neutral word for buttocks.
- Mông đít: A slightly more informal but common term for buttocks.
- Hậu môn: Anus (anatomical/clinical term).
Synonyms
- Đít: Arse, ass (also vulgar, but slightly more common in crude speech).
- Mông: Buttocks (neutral synonym).
Important Note on Usage
- Register Warning: "Đoi" is a vulgar (thô tĩu) term. Learners should avoid using it. The neutral word "mông" should be used instead in almost all situations. This word can cause serious offense.
- (tục tĩu) Arse