Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Đồng cỏ trên núi An-pơ: Chỉ một khu vực đồng cỏ hoặc bãi chăn thả nằm ở vùng núi cao, đặc biệt là dãy núi An-pơ (Alps). Từ này mô tả cảnh quan đặc trưng với thảm thực vật ở độ cao lớn, thường được sử dụng vào mùa hè để chăn thả gia súc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les vaches montent à l'alpe en été. (Những con bò lên đồng cỏ trên núi An-pơ vào mùa hè.)
  • L'alpe est couverte de fleurs sauvages. (Đồng cỏ trên núi An-pơ được phủ đầy hoa dại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "monter à l'alpe": lên đồng cỏ trên núi (hành động đưa gia súc lên các bãi chăn thả cao vào mùa hè).

  • La tradition de monter à l'alpe est très ancienne. (Truyền thống lên đồng cỏ trên núi là rất lâu đời.)

• "chalet d'alpe": ngôi nhà gỗ nhỏ trên đồng cỏ núi cao, thường dùng cho người chăn gia súc.

  • Ils passent l'été dans un chalet d'alpe. (Họ dành mùa hè trong một ngôi nhà gỗ trên đồng cỏ núi cao.)

Biến thể và từ gần giống

• Alpage (danh từ giống đực): Từ đồng nghĩa, cũng chỉ đồng cỏ núi cao dùng để chăn thả.

  • L'alpage est essentiel pour l'économie pastorale. (Đồng cỏ núi cao là thiết yếu cho nền kinh tế chăn thả.)

• Alpin (tính từ): (thuộc về) núi cao, dãy An-pơ.

  • La flore alpine est très diversifiée. (Hệ thực vật núi cao rất đa dạng.)

Từ đồng nghĩa

• Pâturage d'altitude: bãi chăn thả trên cao.
• Estive: đồng cỏ mùa hè trên núi (thường dùng ở vùng Pyrénées).

Các cụm từ liên quan

• Faire la transhumance vers l'alpe: thực hiện việc di chuyển gia súc lên đồng cỏ núi cao.
  • Chaque juin, ils font la transhumance vers l'alpe. (Mỗi tháng Sáu, họ lại di chuyển gia súc lên đồng cỏ núi cao.)

Thành ngữ liên quan

• Être à l'alpe: (nghĩa đen) ở trên đồng cỏ núi; có thể ám chỉ một nơi yên tĩnh, thanh bình và xa xôi.
  • Pendant deux mois, il est à l'alpe avec ses bêtes. (Suốt hai tháng, anh ấy ở trên đồng cỏ núi cao cùng đàn gia súc của mình.)

danh từ giống cái

1. đồng cỏ trên núi An-pơ