Định nghĩa

1. Phó từ:

   • Xung quanh, vòng quanh: Chỉ vị trí hoặc chuyển động bao quanh một điểm trung tâm.
   • Đó đây, khắp nơi: Chỉ sự hiện diện hoặc di chuyển rải rác, không ở một chỗ cố định.
   • Ở gần, quanh quẩn: Chỉ sự hiện diện trong một khu vực lân cận.
   • Khoảng chừng, gần, xấp xỉ: Dùng để chỉ một số lượng hoặc thời gian ước lượng, không chính xác.

2. Giới từ:

   • Xung quanh, vòng quanh: Chỉ vị trí hoặc đường đi bao quanh một vật, một địa điểm.
   • Khắp: Chỉ sự di chuyển hoặc phân bố tại nhiều nơi trong một khu vực rộng.
   • Khoảng chừng, vào khoảng: Dùng trước một con số để biểu thị sự ước lượng.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:

  • She turned around to see who was calling her. (Cô ấy quay lại để xem ai đang gọi mình.)
  • The children were running around in the park. (Bọn trẻ đang chạy loanh quanh trong công viên.)
  • Is there a bank around here? (Có ngân hàng nào quanh đây không?)
  • The meeting will start around 9 o'clock. (Cuộc họp sẽ bắt đầu vào khoảng 9 giờ.)

• Giới từ:

  • They built a fence around the garden. (Họ xây một hàng rào xung quanh khu vườn.)
  • We traveled around Europe last summer. (Chúng tôi đã du lịch khắp châu Âu vào mùa hè năm ngoái.)
  • It costs around fifty dollars. (Nó có giá khoảng năm mươi đô la.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be around": có mặt, tồn tại, còn sống.

  • That song has been around for decades. (Bài hát đó đã tồn tại trong nhiều thập kỷ rồi.)
  • Is the manager around? I need to speak with him. (Người quản lý có ở đây không? Tôi cần nói chuyện với ông ấy.)

• "to get around": lan truyền (tin tức), tìm cách giải quyết (vấn đề), đi lại nhiều nơi.

  • News gets around quickly in a small town. (Tin tức lan truyền nhanh chóng trong một thị trấn nhỏ.)
  • We need to get around this regulation. (Chúng ta cần tìm cách vượt qua quy định này.)

Biến thể và từ gần giống

• Round (giới từ/phó từ): Có thể dùng thay thế "around" trong nhiều ngữ cảnh, đặc biệt trong tiếng Anh-Anh.
  • She turned round. (Cô ấy quay lại.)
  • The Earth moves round the Sun. (Trái Đất quay quanh Mặt Trời.)

Từ đồng nghĩa

• About (phó từ/giới từ): xung quanh, khoảng chừng.
• Surrounding (giới từ): bao quanh.
• Approximately (phó từ): xấp xỉ, khoảng chừng.
• Nearby (phó từ): ở gần đây.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hang around: quanh quẩn, chờ đợi ở một nơi.

  • He likes to hang around the coffee shop after school. (Anh ấy thích quanh quẩn ở quán cà phê sau giờ học.)

• Come around: ghé thăm; thay đổi ý kiến, đồng ý.

  • Why don't you come around for dinner tonight? (Tại sao tối nay bạn không ghé qua ăn tối nhỉ?)
  • He finally came around to our point of view. (Cuối cùng anh ấy cũng đồng ý với quan điểm của chúng tôi.)

• Look around: nhìn xung quanh, tham quan.

  • Feel free to look around the store. (Cứ tự nhiên xem xung quanh cửa hàng nhé.)

Thành ngữ liên quan

• Beat around the bush: nói vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề.

  • Stop beating around the bush and tell me what you want. (Đừng có nói vòng vo nữa và nói cho tôi biết anh muốn gì đi.)

• Around the clock: suốt ngày đêm, 24/7.

  • The hospital staff works around the clock. (Nhân viên bệnh viện làm việc suốt ngày đêm.)

phó từ

1. xung quanh
2. vòng quanh
   • the tree measures two meters around
     thân cây đo vòng quanh được hai mét
3. đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi
   • to travel around
     đi du lịch đó đây
4. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quanh quẩn, loanh quanh, ở gần
   • around here
     quanh đây
   • to hang around
     ở quanh gần đây
   • to get (come) around
     gần lại, đến gần, sắp đến

giới từ

1. xung quanh, vòng quanh
   • to walk around the house
     đi vòng quanh nhà
2. đó đây, khắp
   • to travel around the country
     đi du lịch khắp xứ
3. khoảng chừng, gần
   • around a million
     khoảng chừng một triệu