Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có hình tròn, hình cầu: Mô tả hình dạng không có góc cạnh, giống như hình tròn hoặc quả bóng.
   • Tròn, chẵn: Chỉ một con số được làm gọn, thường là bội số của 10, 100, v.v.
   • Khứ hồi: Chỉ một chuyến đi từ điểm A đến điểm B rồi quay trở lại điểm A.
   • Thẳng thắn, không úp mở: Cách nói chuyện trực tiếp, rõ ràng, không vòng vo.

2. Danh từ:

   • Vật có hình tròn, khoanh tròn: Một vật thể hoặc một phần có hình tròn.
   • Vòng tròn: Một đường cong khép kín mà mọi điểm trên đó cách đều một điểm trung tâm.
   • Chu kỳ, vòng tuần hoàn: Một loạt sự kiện lặp đi lặp lại theo trật tự.
   • Lượt, vòng: Một lần trong một chuỗi hoạt động, như một lượt mời đồ uống hoặc một vòng thi đấu.
   • Đợt, loạt: Một nhóm hoặc một chuỗi các sự việc xảy ra liên tiếp.

3. Phó từ:

   • Xung quanh, vòng quanh: Di chuyển theo đường cong hoặc bao quanh một vật trung tâm.
   • Đến nơi này đến nơi khác, khắp nơi: Di chuyển đến nhiều địa điểm khác nhau.
   • Quay lại, trở về: Trở lại trạng thái hoặc địa điểm ban đầu.

4. Giới từ:

   • Xung quanh, vòng quanh: Chỉ vị trí bao quanh hoặc chuyển động theo đường vòng quanh một vật.

5. Động từ:

   • Làm cho tròn, trở nên tròn: Hành động khiến một vật có hình dạng tròn hoặc trở nên tròn hơn.
   • Đi vòng quanh: Di chuyển theo đường vòng để tránh một chướng ngại.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • She has a round face. (Cô ấy có khuôn mặt tròn.)
  • Let's make it a round number, like $50. (Hãy làm tròn thành một con số chẵn, như 50 đô la.)
  • We booked a round-trip ticket to Hanoi. (Chúng tôi đã đặt một vé máy bay khứ hồi đến Hà Nội.)
  • He was very round in his criticism. (Anh ấy rất thẳng thắn trong lời chỉ trích của mình.)

• Danh từ:

  • He cut the carrot into rounds. (Anh ấy cắt củ cà rốt thành những khoanh tròn.)
  • The children sat in a round. (Bọn trẻ ngồi thành một vòng tròn.)
  • Her daily round includes going to the market. (Chu kỳ hàng ngày của bà ấy bao gồm việc đi chợ.)
  • It's my round; what would you like to drink? (Đến lượt tôi mời; bạn muốn uống gì?)
  • A round of applause for the performers! (Một tràng pháo tay cho các nghệ sĩ biểu diễn!)

• Phó từ:

  • The Earth moves round the Sun. (Trái Đất quay xung quanh Mặt Trời.)
  • The news spread round quickly. (Tin tức lan truyền khắp nơi rất nhanh.)
  • Summer will come round again. (Mùa hè sẽ quay trở lại.)

• Giới từ:

  • We walked round the lake. (Chúng tôi đi bộ vòng quanh hồ.)

• Động từ:

  • He rounded the corners of the table for safety. (Anh ấy làm tròn các góc của cái bàn để đảm bảo an toàn.)
  • The ship rounded the cape. (Con tàu đi vòng quanh mũi đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in the round": (nghệ thuật) được điêu khắc để có thể xem được từ mọi phía; (sân khấu) với khán giả ngồi xung quanh sân khấu; được xem xét một cách toàn diện.

  • The statue is displayed in the round. (Bức tượng được trưng bày để có thể xem từ mọi góc độ.)
  • Let's discuss the problem in the round. (Hãy thảo luận vấn đề một cách toàn diện.)

• "to go the round(s)": được lan truyền, phổ biến (về tin đồn, tin tức).

  • A funny story is going the rounds in the office. (Một câu chuyện hài hước đang được lan truyền trong văn phòng.)

• "a round of talks/negotiations": một đợt thảo luận/đàm phán.

  • The two countries have begun a new round of talks. (Hai quốc gia đã bắt đầu một đợt đàm phán mới.)

Biến thể và từ liên quan

• Roundly (phó từ): một cách thẳng thắn, mạnh mẽ; hoàn toàn.

  • He was roundly criticized for his mistake. (Anh ta bị chỉ trích một cách thẳng thắn vì sai lầm của mình.)

• Roundness (danh từ): sự tròn trịa, tính chất tròn.

  • The roundness of the pebble was perfect. (Độ tròn trịa của viên sỏi thật hoàn hảo.)

• Roundabout (tính từ/danh từ): vòng vo, không trực tiếp; bùng binh, vòng xoay giao thông.

  • He gave a roundabout answer. (Anh ấy đưa ra một câu trả lời vòng vo.)

Từ đồng nghĩa

• Circular (tính từ): hình tròn, vòng quanh.
• Spherical (tính từ): có hình cầu.
• Cycle (danh từ): chu kỳ, vòng tuần hoàn.
• Turn (danh từ): lượt, phiên.

Cụm động từ (Phrasal verbs) liên quan

• Round off: kết thúc một cách hoàn hảo, làm tròn (số).

  • We rounded off the meal with a cup of coffee. (Chúng tôi kết thúc bữa ăn bằng một tách cà phê.)
  • Round the total off to the nearest dollar. (Làm tròn tổng số xuống đồng đô la gần nhất.)

• Round up: tập hợp lại, dồn lại (người, vật); làm tròn lên (số).

  • The shepherd rounded up the sheep. (Người chăn cừu dồn đàn cừu lại.)
  • Round up 48.7 to 49. (Làm tròn lên 48.7 thành 49.)

• Round on: bất ngờ quay lại tấn công hoặc chỉ trích ai.

  • He suddenly rounded on me and accused me of lying. (Anh ta đột nhiên quay sang tôi và buộc tội tôi nói dối.)

Thành ngữ liên quan

• A square peg in a round hole: người không phù hợp với vị trí/công việc.

  • As an artist, he felt like a square peg in a round hole working in a bank. (Là một nghệ sĩ, anh ấy cảm thấy mình như người không đúng chỗ khi làm việc trong ngân hàng.)

• To come/go full circle: quay trở lại điểm xuất phát sau một chuỗi sự kiện.

  • Fashion has come full circle; those old styles are popular again. (Thời trang đã quay một vòng tròn; những kiểu cũ đó lại trở nên phổ biến.)

• To do the rounds: đi thăm, kiểm tra (như bác sĩ đi thăm bệnh nhân); được lan truyền.

  • The doctor is doing his rounds on the third floor. (Bác sĩ đang làm nhiệm vụ thăm bệnh ở tầng ba.)

tính từ

1. tròn
   • round cheeks
     má tròn trĩnh, má phính
   • round hand
     chữ rộng, chữ viết tròn
2. tròn, chẵn
   • a round dozen
     một tá tròn
   • in round figures
     tính theo số tròn
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi
   • a round trip
     một cuộc hành trình khứ hồi
4. theo vòng tròn, vòng quanh
   • a round voyage
     một cuộc đi biển vòng quanh
5. thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở
   • to be round with someone
     (từ cổ,nghĩa cổ) nói thẳng thắn, không úp mở với ai
   • a round unvarnished tale
     sự thật nói thẳng ra không che đậy
6. sang sảng, vang (giọng)
   • a round voice
     giọng sang sảng
7. lưu loát, trôi chảy (văn)
   • a round style
     văn phong lưu loát
8. nhanh, mạnh
   • at a round pace
     đi nhanh
9. khá lớn, đáng kể
   • a good round gun
     một số tiền khá lớn

danh từ

1. vật hình tròn, khoanh
   • a round of toast
     khoanh bánh mì nướng
2. vòng tròn
   • to dance in a round
     nhảy vòng tròn
3. vòng, sự quay, vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ
   • the earth's yearly round
     sự quay vòng hằng năm của trái đất
   • the daily round
     công việc lập đi lập lại hằng ngày
4. (nghĩa bóng) phạm vi, lĩnh vực
   • in all the round of knowledge
     trong mọi lĩnh vực hiểu biết
5. sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; (số nhiều) (quân sự) cuộc tuần tra
   • to go the rounds
     đi tuần tra; đi kinh lý
   • visiting rounds
     (quân sự) sự ra đi kiểm tra việc canh phòng của quân lính
   • the story goes the round
     câu chuyện lan khắp cả
6. tuần chầu (mời rượu...)
   • to stand a round of drinks
     thế một chầu rượu
7. (thể dục,thể thao) hiệp (quyền Anh); vòng thi đấu (quần vợt...); (đánh bài) hội
   • a fight of ten rounds
     trận đấu mười hiệp
8. tràng, loạt
   • round of applause
     tràng vỗ tay
   • a round of ten shots
     một loạt mười phát súng
9. thanh thang (thanh ngang tròn của cái thang) ((cũng) round of a ladder)
10. (quân sự) phát (súng); viên đạn
    • to have but ten rounds left each
      mỗi người chỉ còn lại mười viên đạn
    • he had not fired a single round
      nó không bắn một phát nào
11. (âm nhạc) canông

Idioms

• to show something in the round
  nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì

phó từ

1. quanh, vòng quanh, loanh quanh; xung quanh, tròn
   • the wheel turns round
     bánh xe quay tròn
   • round and round
     quanh quanh
   • round about
     quanh
   • to go round
     đi vòng quanh
   • all the year round
     quanh năm
   • to sleep the clock round
     ngủ suốt ngày, ngủ suốt ngày đêm
   • tea was served round
     người ta đưa mời một vòng quanh bàn
   • there's not enough to go round
     không co đủ để mời khắp lượt
2. trở lại, quay trở lại
   • spring comes round
     xuân về, mùa xuân trở lại
   • the other way round
     xoay trở lại
3. khắp cả
   • round with paintings
     gian phòng treo tranh tất cả

Idioms

• to win somebody round
  thuyết phục được ai theo ý kiến mình

danh từ

1. quanh, xung quanh, vòng quanh
   • to sit round the table
     ngồi quanh bàn
   • to travel round the world
     đi du lịch vòng quanh thế giới
   • to discuss round a subject
     thảo luận xung quanh một vấn đề
   • to argue round anh round the subject
     lý luận loanh quanh không đi thẳng vào vấn đề

ngoại động từ

1. làm tròn
   • to round [off] the angles
     làm tròn các gốc
2. cắt tròn, cắt cụt
   • to round the dog's ears
     cắt cụt tai chó
3. đi vòng quanh mũi đất
4. ((thường) + off) gọt giũa (một câu)
   • to round [off] a sentence
     gọt giũa câu văn
5. đọc tròn môi
   • to round a vowel
     đọc tròn môi một nguyên âm
6. ((thường) + off) làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...)
   • to round [off] one's estate
     làm cho tài sản ngày một giàu thêm lên, làm cho thành cơ ngơi

nội động từ

1. thành tròn, trở nên tròn
   • one's form is rounding
     thân hình tròn trĩnh ra

Idioms

• to round off
  làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối
• to round on
  (từ hiếm,nghĩa hiếm) quay lại
• to round out
  tròn ra, mập ra, béo ra
• to round to
  (hàng hải) lái theo chiều gió
• to round up
  chạy vòng quanh để dồn (súc vật)