blessing

/'blesiɳ/

Học thuật

Thân thiện

The family shares a blessing before their evening meal.

Định nghĩa

Danh từ:
- Phúc lành, sự ban phúc: Sự ban cho điều tốt lành, may mắn hoặc sự bảo vệ từ một thế lực thiêng liêng (ví dụ: Chúa, thần linh).
- Lời cầu nguyện, kinh cầu: Một lời cầu nguyện chính thức hoặc nghi lễ để cầu xin sự bảo vệ, chúc phúc, hoặc tạ ơn, đặc biệt là trước bữa ăn.
- Điều hạnh phúc, điều may mắn: Một điều mang lại niềm vui, lợi ích hoặc sự thuận lợi, được xem như một món quà quý giá.
- Sự chấp thuận, sự ủng hộ: Hành động chính thức hoặc sự đồng ý, ủng hộ cho một việc gì đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The priest gave his blessing to the newlyweds. (Vị linh mục ban phép lành cho đôi tân hôn.)
- We say a blessing before dinner. (Chúng tôi đọc kinh tạ ơn trước bữa tối.)
- Having a supportive family is a great blessing. (Có một gia đình ủng hộ là một phúc lành lớn.)
- The project cannot start without the manager's blessing. (Dự án không thể bắt đầu nếu không có sự chấp thuận của người quản lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A blessing in disguise": Một sự không may hoặc điều tưởng chừng xấu nhưng cuối cùng lại dẫn đến kết quả tốt, hóa ra lại là may mắn.
- Losing that job was a blessing in disguise because it led me to a better career. (Việc mất công việc đó thực ra lại là điều may mắn ngụy trang vì nó dẫn tôi đến một sự nghiệp tốt hơn.)
"To count one's blessings": Biết ơn và trân trọng những điều tốt đẹp mà mình đang có.
- When times are hard, it's important to count your blessings. (Khi gặp khó khăn, việc biết trân trọng những gì mình có là rất quan trọng.)
"To give one's blessing": Chính thức đồng ý hoặc ủng hộ một việc gì đó.
- Her parents gave their blessing to the marriage. (Bố mẹ cô ấy đã chúc phúc cho cuộc hôn nhân.)

Biến thể và từ gần giống

Bless (động từ): Ban phúc, chúc phúc, làm cho trở nên linh thiêng.
- The priest will bless the new house. (Vị linh mục sẽ làm phép cho ngôi nhà mới.)
Blessed (tính từ): Được ban phúc, thiêng liêng, hạnh phúc.
- They felt blessed to have good health. (Họ cảm thấy được ban phúc vì có sức khỏe tốt.)
Blessedly (trạng từ): Một cách may mắn, đáng biết ơn.
- The rain stopped, and the day continued blessedly sunny. (Mưa tạnh, và ngày tiếp tục nắng đẹp một cách đáng biết ơn.)

Từ đồng nghĩa

Boon (danh từ): Ân huệ, điều có lợi.
Benediction (danh từ): Lời chúc phúc, lời cầu nguyện ban phúc (trang trọng, thường trong tôn giáo).
Approval (danh từ): Sự chấp thuận, sự tán thành.
Godsend (danh từ): Món quà trời cho, điều may mắn bất ngờ.

Thành ngữ liên quan

Mixed blessing: Điều vừa có mặt tốt vừa có mặt xấu; phúc lợi đi kèm với vấn đề.
- The promotion was a mixed blessing because it meant more work and less time with family. (Việc thăng chức là một phúc lành lẫn lộn vì nó đồng nghĩa với nhiều việc hơn và ít thời gian cho gia đình hơn.)
To ask for a blessing: Xin phép, xin sự chấp thuận (thường từ người lớn tuổi hoặc có thẩm quyền).
- He went to ask for his father's blessing before proposing. (Anh ấy đã đi xin phép cha trước khi cầu hôn.)

The family shares a blessing before their evening meal.

danh từ

Từ đồng nghĩa