bợm

Friendly

The Vietnamese word "bợm" is a noun that generally refers to a "rogue" or "scoundrel." It describes a person who is dishonest, untrustworthy, or behaves in a way that is considered morally wrong.

Usage Instructions:

• "Bợm" is often used in informal settings to describe someone with bad character or someone who engages in deceitful behavior.
• It is not a flattering term, so be careful when using it, especially in formal situations.

Example:

• Sentence: "Anh ta là một tay bợm, lúc nào cũng lừa gạt người khác." Translation: "He is a rogue, always deceiving others."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bợm" can be used in phrases or idioms to emphasize someone’s negative qualities. For example: - "Bợm mà không có mánh khóe" (A rogue without tricks) can imply someone who is incompetent at being deceitful.

Word Variants:

• Bợm bãi: This variant can refer to a more extreme or notorious rogue.
• Bợm nhậu: This term specifically refers to someone who is a heavy drinker or a drinking rogue, often associated with unhealthy lifestyle choices.

Different Meanings:

While "bợm" primarily means "rogue," in some contexts, it can also refer to someone who is seen as a "hustler" or "trickster." It can imply someone who uses cunning or deceit to achieve their goals, particularly in informal or street contexts.

Synonyms:

• Kẻ lừa đảo: This means "swindler" or "con artist."
• Đồ đểu: This translates to "scoundrel" or "rascal."
• Lưu manh: This refers to a "ruffian" or "thug," often with a focus on engaging in petty crimes.

Summary:

In summary, "bợm" is a versatile word used to describe someone with questionable morals or character. It can be used in various contexts, from casual conversations to more serious discussions about someone's integrity.

Academic

noun

1. Rogue
   • tay bợm có tiếng
     Arrant rogue