Le mot vietnamien "cọn" peut être traduit en français par "roue hydraulique", et il est principalement utilisé dans le contexte de l'agriculture. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
Dans le domaine de l'agriculture, une "cọn" est un dispositif qui utilise la force de l'eau pour faire tourner une roue. Cette technologie est souvent utilisée pour irriguer les champs ou pour d'autres tâches agricoles qui nécessitent de l'eau.
Le mot "cọn" est un nom, et il est généralement utilisé pour parler de systèmes d'irrigation ou de machines agricoles. Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme : - "Chúng tôi sử dụng cọn để tưới cây." (Nous utilisons une roue hydraulique pour arroser les plantes.)
Un exemple pratique serait : - "Cọn giúp nông dân chuyển nước từ sông vào ruộng." (La roue hydraulique aide les agriculteurs à transférer l'eau de la rivière aux champs.)
Dans un contexte plus technique, on pourrait discuter des différents types de "cọn" ou de leur efficacité dans divers systèmes d'irrigation. Par exemple : - "Có nhiều loại cọn khác nhau, bao gồm cọn trục ngang và cọn trục dọc." (Il existe différents types de roues hydrauliques, y compris des roues à axe horizontal et des roues à axe vertical.)
Il n'y a pas de nombreuses variantes pour "cọn", car il s'agit d'un terme spécifique. Cependant, dans des contextes différents, vous pourriez rencontrer des termes comme "máy bơm nước" (pompe à eau), qui fait référence à un autre type de technologie utilisée pour déplacer l'eau.
Il est important de noter que "cọn" peut également désigner des dispositifs similaires dans d'autres contextes, mais son usage principal reste lié à l'agriculture. Dans des contextes moins courants, il pourrait être utilisé pour décrire toute machine ou dispositif qui utilise la force de l'eau.
Dans le contexte de l'irrigation, des synonymes pourraient inclure : - "máy tưới" (système d'irrigation) - "bánh xe nước" (roue à eau)
En résumé, "cọn" est un terme clé en agriculture au Vietnam. En comprenant ce mot et son utilisation, vous serez mieux équipé pour parler de l'agriculture vietnamienne et des techniques d'irrigation.