ch'i

A person meditates to cultivate their ch'i.

Định nghĩa

Danh từ:
- Khí (năng lượng sống): "Ch'i" (hay "qi") là khái niệm chỉ năng lượng sống lưu thông trong vạn vật, theo triết học Trung Hoa. Trong y học cổ truyền Trung Quốc, sự cân bằng giữa các dạng âm dương của "ch'i" trong cơ thể được cho là cần thiết cho sức khỏe tốt.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Practicing tai chi helps to cultivate and balance one's ch'i. (Tập thái cực quyền giúp nuôi dưỡng và cân bằng khí của một người.)
- In acupuncture, needles are used to unblock the flow of ch'i in the body. (Trong châm cứu, kim được dùng để khai thông dòng chảy của khí trong cơ thể.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to have strong ch'i": có khí mạnh mẽ, chỉ người có năng lượng sống dồi dào.
- The master's strong ch'i was evident in his calm and focused demeanor. (Khí mạnh mẽ của vị sư phụ thể hiện rõ qua phong thái bình tĩnh và tập trung của ông.)
"to block one's ch'i": làm tắc nghẽn khí, gây ra bệnh tật hoặc mất cân bằng.
- Stress can block your ch'i, leading to fatigue and illness. (Căng thẳng có thể làm tắc nghẽn khí của bạn, dẫn đến mệt mỏi và bệnh tật.)

Biến thể và từ gần giống

Qi (n): cách viết khác phổ biến hơn của "ch'i" trong tiếng Anh hiện đại.
Chi (n): cách viết khác, thường thấy trong các văn bản cũ hoặc không chính thức.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs liên quan trực tiếp đến "ch'i", vì đây là danh từ trừu tượng, không phải động từ.

Thành ngữ liên quan

To have good ch'i: có khí tốt, chỉ trạng thái sức khỏe và tinh thần tốt.
- Eating fresh food and meditating daily helps maintain good ch'i. (Ăn thực phẩm tươi và thiền định hàng ngày giúp duy trì khí tốt.)

Từ gần giống