chẹn

Friendly

The Vietnamese word "chẹn" can function as both a noun and a verb, and it has different meanings depending on the context.

Basic Definition:

1. As a Noun: "Chẹn" refers to a spikelet, which is a small flower cluster in certain plants, particularly in grasses.
2. As a Verb: "Chẹn" means to choke or to block. It describes a situation where something is obstructed or where breathing feels restricted.

Usage Instructions:

• When using "chẹn" in a sentence, you can apply it in different contexts to express physical blockage or emotional feelings of being overwhelmed.

Examples:

1. Physical Context:

   • "Cái thùng bị chẹn lại không thể mở được."

2. Emotional Context:

   • "Cái giận cứ chẹn lên cổ."

3. Health Context:

   • "Tôi cảm thấy khó thở như bị một tảng đá lớn chẹn lên ngực."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chẹn" can be used metaphorically to describe feelings of being overwhelmed by emotions or situations. For instance, you might say: - "Nỗi buồn chẹn lại trong lòng tôi." - (Translation: The sadness is choking me inside.)

Word Variants:

• The word "chẹn" can also be used in different forms or combined with other words to create phrases:
  • Chẹn lối: to block a path or access.
  • Chẹn đường: to block a road.

Different Meanings:

• "Chẹn" can refer to physical blockage, emotional distress, or even a situation where access is hindered. It's important to understand the context in which it is used to grasp its full meaning.

Synonyms:

• Some synonyms for "chẹn" include:
  • Cản: to obstruct or hinder.
  • Ngăn: to stop or prevent.

Academic

noun

1. Spikelet

verb

1. To choke, to block
   • cảm thấy khó thở như bị một tảng đá lớn chẹn lên ngực
     to feel it hard to breathe as if a large block of stone was weighing chokingly on one's chest
   • cái giận cứ chẹn lên cổ
     to feel choked by anger
   • chẹn lối ra vào
     to block the access to some place