colline

Thân thiện

Une famille fait un pique-nique au sommet d'une colline.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Đồi: Một vùng đất nhô cao hơn so với khu vực xung quanh, thường có sườn thoải và độ cao thấp hơn núi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La maison est située sur une petite colline. (Ngôi nhà nằm trên một ngọn đồi nhỏ.)
  • Nous avons fait une randonnée sur les collines de la région. (Chúng tôi đã đi bộ đường dài trên những ngọn đồi của vùng.)
  • La vue depuis la colline est magnifique. (Tầm nhìn từ ngọn đồi thật tuyệt đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rouler sur les collines": (nghĩa bóng) chỉ một chuyến đi hoặc hành trình êm đềm, dễ chịu.
  • Le voyage en voiture roulait sur les collines, sans encombre. (Chuyến đi bằng ô tô diễn ra êm đềm, không có trở ngại.)

Biến thể và từ gần giống

• Collinaire (adj): thuộc về đồi.
  • Paysage collinaire (Phong cảnh đồi núi).
• Butte (n.f): gò, đồi nhỏ, thường đứng riêng lẻ.
• Hauteur (n.f): chỗ cao, điểm cao (nghĩa rộng hơn, có thể không phải là đồi).
• Montagne (n.f): núi (cao hơn và dốc hơn đồi).

Từ đồng nghĩa

• Coteau (n.m): sườn đồi, đồi thoai thoải (thường dùng cho vùng trồng nho).
• Éminence (n.f): chỗ đất cao, gò (trang trọng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

• Faire des montagnes (ou des collines) de rien (thành ngữ thông tục): Làm to chuyện, thổi phồng một vấn đề nhỏ.
  • Arrête de faire des collines de rien, ce n'est pas grave ! (Đừng có làm to chuyện lên nữa, chuyện đó không nghiêm trọng đâu!)

Học thuật

danh từ giống cái

1. đồi