curvy

Định nghĩa

Tính từ:
- (Về cơ thể phụ nữ) có đường cong, tròn trịa, đẫy đà: Dùng để miêu tả cơ thể phụ nữ với những đường cong mềm mại, hấp dẫn, thường bao gồm ngực nở, eo thon và hông đầy đặn.
- Có hình cong, uốn lượn: Dùng để miêu tả hình dạng của đồ vật, con đường, hoặc đường nét có các đường cong, không thẳng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (miêu tả cơ thể):
- The actress is known for her curvy figure. (Nữ diễn viên được biết đến với thân hình tròn trịa.)
- She prefers dresses that flatter her curvy silhouette. (Cô ấy thích những chiếc váy tôn lên đường cong đẫy đà của mình.)
Tính từ (miêu tả hình dạng):
- We drove along a curvy mountain road. (Chúng tôi lái xe dọc theo một con đường núi quanh co.)
- The designer created a chair with a curvy backrest. (Nhà thiết kế đã tạo ra một chiếc ghế với phần tựa lưng có đường cong.)

Các cách sử dụng nâng cao

"curvy lines": những đường nét uốn lượn.
- The artist's style is characterized by fluid, curvy lines. (Phong cách của họa sĩ được đặc trưng bởi những đường nét uốn lượn mềm mại.)
"to embrace one's curvy body": chấp nhận và yêu quý cơ thể tròn trịa của bản thân.
- The movement encourages women to embrace their curvy bodies. (Phong trào khuyến khích phụ nữ yêu quý thân hình đẫy đà của chính mình.)

Biến thể và từ gần giống

Curvaceous (adj): (thường dùng cho phụ nữ) có đường cong quyến rũ, gợi cảm. Từ này nhấn mạnh hơn vào vẻ gợi cảm so với "curvy".
- She was a curvaceous model in the 1950s. (Cô ấy là một người mẫu có đường cong quyến rũ vào những năm 1950.)
Curved (adj): có hình cong, bị uốn cong. Từ này mang tính mô tả trung tính hơn, có thể dùng cho bất kỳ vật thể nào.
- A curved blade. (Một lưỡi dao cong.)