cáp

Friendly

Le mot vietnamien "cáp" se traduit principalement par "câble" en français. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :

Définition

• Cáp : se réfère à un câble, souvent utilisé dans le contexte de câbles électriques ou de communication.

Utilisation

Le mot "cáp" peut être utilisé dans plusieurs contextes : - Cáp điện : câble électrique - Cáp quang : câble à fibres optiques - Bức điện chuyển bằng cáp : transmission électrique par câble

Exemples

• Cáp điện được sử dụng để truyền tải điện năng. (Le câble électrique est utilisé pour transmettre l'énergie électrique.)
• Chúng ta cần lắp đặt cáp quang để cải thiện Internet. (Nous devons installer un câble à fibres optiques pour améliorer Internet.)

Usage avancé

Dans un contexte technique, "cáp" peut également s'appliquer à des termes plus spécifiques : - Câbler : l'action d'installer des câbles. - Câblerie : l'industrie ou l'atelier où l'on fabrique des câbles.

Variantes du mot

• Dây cáp : câble en général, souvent utilisé pour parler de câbles souples.
• Câblier : une personne qui installe ou répare des câbles.

Différents sens

En plus de son utilisation principale, "cáp" peut avoir d'autres significations dans des contextes spécifiques : - Cáp peut également désigner des systèmes de transport par câble (comme des téléphériques).

Synonymes

• Dây : qui signifie "fil" ou "corde," un terme plus général qui peut être utilisé dans certains contextes.
• Cáp quang : spécifiquement pour les câbles en fibre optique.

Conclusion

Le mot "cáp" est essentiel dans le vocabulaire technique en vietnamien, surtout en ce qui concerne l'électricité et les communications.

Academic

1. câble
   • bện dây cáp
     câbler
   • bức điện chuyển bằng cáp
     câblogramme
   • nghề bện dây cáp
     câblerie
   • tàu đặt cáp
     câblier
   • thợ bện dây cáp
     câbleur