dảy

Học thuật
Thân thiện
dảy

Cậu bé dảy chiếc xe đồ chơi trên sàn nhà.

Definition
  1. Verb:
    • To push (something or someone) down or over: The primary meaning of "dảy" is to apply force to cause something or someone to fall or topple. It is a less common word in modern Vietnamese.
Usage Examples
  • Verb:
    • Anh ta dảy ngã cái ghế. (He pushed the chair over.)
    • Đừng dảy tường, nó có thể đổ. (Don't push on the wall, it might collapse.)
Advanced Usage
  • "dảy ngã": This is the most common collocation, meaning specifically "to push down/topple."
    • Cậu bé bị bạn dảy ngã trên sân chơi. (The boy was pushed down by his friend on the playground.)
Variants and Related Words
  • Đẩy: This is the standard, much more common verb for "to push." "Dảy" is considered a less frequent variant.
    • Đẩy cửa vào. (Push the door open.)
Synonyms
  • Xô: To shove, to push (often with more force or aggression).
  • Đẩy: To push (general term).
Notes on Usage
  • Frequency: "Dảy" is an infrequently used word in contemporary Vietnamese. The verb "đẩy" is the standard and preferred term for "to push."
  • Context: When encountered, it is almost always in the phrase "dảy ngã" (to push over/down). Using "đẩy ngã" is more common and natural.
dảy

Cậu bé dảy chiếc xe đồ chơi trên sàn nhà.

  1. (ít dùng) Push
    • Dảy ngã
      To push down

Từ gần giống

Từ chứa "dảy"

Từ có nhắc đến "dảy"