discourteous

/dis'kə:tjəs/

Thân thiện

He was being discourteous by talking loudly on his phone in the quiet library.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bất lịch sự, thiếu lễ độ: Chỉ hành vi hoặc thái độ không tuân theo các quy tắc lịch sự, tôn trọng thông thường trong giao tiếp xã hội.
   • Thô lỗ, thô bạo: Diễn tả sự khiếm nhã, thiếu tế nhị một cách rõ ràng, có thể gây khó chịu hoặc xúc phạm người khác.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • It was discourteous of him to leave the meeting without saying a word. (Anh ta thật bất lịch sự khi rời cuộc họp mà không nói một lời.)
  • She received a discourteous reply from the customer service representative. (Cô ấy nhận được một câu trả lời thô lỗ từ đại diện dịch vụ khách hàng.)
  • His discourteous behavior made everyone feel uncomfortable. (Hành vi thiếu lễ độ của anh ta khiến mọi người cảm thấy khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be discourteous to/toward someone": thô lỗ với ai đó.

  • The manager was accused of being discourteous toward his staff. (Người quản lý bị cáo buộc là thô lỗ với nhân viên của mình.)

• "in a discourteous manner": một cách thô lỗ, thiếu lịch sự.

  • He dismissed her suggestion in a discourteous manner. (Anh ta bác bỏ đề nghị của cô ấy một cách thô lỗ.)

Biến thể và từ gần giống

• Discourteously (phó từ): một cách bất lịch sự, thô lỗ.

  • He spoke discourteously to the elderly woman. (Anh ta nói chuyện một cách thô lỗ với người phụ nữ lớn tuổi.)

• Discourtesy (danh từ): sự bất lịch sự, hành vi thô lỗ.

  • Not replying to the invitation was a major discourtesy. (Không trả lời lời mời là một sự bất lịch sự lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Rude: thô lỗ, cộc cằn.
• Impolite: bất lịch sự.
• Disrespectful: thiếu tôn trọng.
• Ill-mannered: có cách cư xử tồi, thô lỗ.

Từ trái nghĩa

• Courteous: lịch sự, nhã nhặn.
• Polite: lịch sự.
• Respectful: tôn trọng.
• Civil: lịch sự, nhã nhặn (trong giao tiếp).

Học thuật

tính từ

1. bất lịch sự, thiếu lễ độ; thô lỗ, thô bạo

Từ đồng nghĩa

• ungracious