feuillet

Thân thiện

On tourne les feuillets d'un livre ancien.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tờ gấp, tờ sách: Một tờ giấy mỏng, thường là một phần của một cuốn sách hoặc tài liệu.
   • Tấm ván mỏng: Một lớp hoặc tấm vật liệu mỏng.
   • (Động vật học) Dạ lá sách: Ngăn thứ hai trong dạ dày của động vật nhai lại.
   • (Sinh vật học; Sinh lý học) Lá: Một lớp mô mỏng, ví dụ như trong cấu trúc phôi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a déchiré un feuillet de son cahier. (Anh ấy đã xé một tờ giấy từ quyển vở của mình.)
  • Le menu était imprimé sur un simple feuillet. (Thực đơn được in trên một tờ giấy đơn giản.)
  • Le feuillet embryonnaire se développe pour former les organes. (Lá phôi phát triển để hình thành các cơ quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "feuillet volant": tờ rời, tờ giấy rời (không được đóng thành tập).
  • Les instructions étaient sur un feuillet volant à part. (Hướng dẫn nằm trên một tờ giấy rời riêng biệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Feuille (n.f): lá cây; tờ giấy (nói chung).
• Feuilleter (v): lật trang, lật giở.
• Feuilletage (n.m): sự xếp lớp; lớp bột mỏng (trong bánh ngàn lớp).

Từ đồng nghĩa

• Page (n.f): trang sách (thường đã in).
• Plaque (n.f): tấm, phiến (vật liệu mỏng và cứng hơn).
• Lame (n.f): lá mỏng, phiến mỏng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. tờ gấp, tờ sách
   • Tourner les feuillets d'un livre
     lật các tờ sách
2. tấm ván mỏng
3. (động vật học) dạ lá sách (của động vật học vật nhai lại)
4. (sinh vật học; sinh lý học) lá. Feuillet embryonnaire lá phôi