flout

/flout/

Học thuật

Thân thiện

The student decided to flout the classroom rule about no hats.

Định nghĩa

Động từ:
- Công khai coi thường, không tuân theo (một quy tắc, luật lệ, hoặc chuẩn mực): Hành động thách thức một cách rõ ràng, không giấu giếm, thường với thái độ khinh miệt.
- Chế giễu, chế nhạo một cách công khai: Bày tỏ sự khinh thường hoặc chế nhạo đối với ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- The company continued to flout environmental regulations. (Công ty tiếp tục coi thường các quy định về môi trường.)
- He openly flouted the school's dress code by wearing jeans. (Cậu ta công khai coi thường quy định đồng phục của trường bằng cách mặc quần jean.)
- The protesters flouted the government's warning and gathered in the square. (Những người biểu tình coi thường cảnh báo của chính phủ và tụ tập tại quảng trường.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to flout convention/tradition": công khai phớt lờ, không theo các quy ước hoặc truyền thống đã được thiết lập.
- The artist's work flouts artistic convention. (Tác phẩm của nghệ sĩ này coi thường các quy ước nghệ thuật.)
"to flout authority": thách thức, không phục tùng quyền lực một cách công khai.
- The rebellious group was known for flouting authority. (Nhóm nổi loạn nổi tiếng vì coi thường quyền lực.)

Biến thể và từ gần giống

Flouter (danh từ): người có hành vi coi thường, thách thức.
- He was seen as a flouter of the rules. (Anh ta bị coi là một kẻ coi thường luật lệ.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "flout" thường không đi kèm với giới từ để tạo thành phrasal verb phổ biến. Hành động được diễn đạt trực tiếp là "flout something".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "flout".)

The student decided to flout the classroom rule about no hats.

danh từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)

động từ

coi thường, miệt thị; lăng nhục
- to flout a person's advice
  coi thường lời khuyên của ai
- to flout at somebody
  miệt thị ai
chế giễu, chế nhạo

Từ đồng nghĩa