frolic

/'frɔlik/

Học thuật

Thân thiện

The children frolic in the sunny meadow.

Định nghĩa

Động từ:
- Vui đùa, nô đùa một cách vui vẻ và sôi nổi: Hành động chạy nhảy, chơi đùa một cách tự do, hồn nhiên và đầy năng lượng, thường không có mục đích nghiêm túc.
- Đùa giỡn: Hành động đùa vui một cách nhẹ nhàng và vô tư.
Danh từ:
- Sự vui đùa, sự nô đùa: Một hoạt động hoặc khoảng thời gian vui chơi sôi nổi và vui vẻ.
- Cuộc vui nhộn: Một sự kiện hoặc hoạt động giải trí mang tính chất vui tươi, nhộn nhịp.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- The puppies frolic in the grass. (Những chú chó con nô đùa trên bãi cỏ.)
- Children love to frolic at the beach. (Trẻ em thích vui đùa ở bãi biển.)
Danh từ:
- The evening was full of fun and frolic. (Buổi tối tràn ngập niềm vui và sự nô đùa.)
- Their holiday was a delightful frolic. (Kỳ nghỉ của họ là một cuộc vui nhộn thú vị.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to frolic about/around": chạy nhảy, nô đùa xung quanh một cách vui vẻ.
- The lambs were frolicking about in the field. (Những chú cừu non đang nô đùa trên cánh đồng.)
Dùng trong văn chương hoặc mô tả: "Frolic" thường được dùng trong văn viết trang trọng hoặc mô tả mang tính chất thơ mộng, hồn nhiên để chỉ sự vui chơi.
- The fairies frolic in the moonlit glade. (Những nàng tiên nô đùa trong khoảng đất trống dưới ánh trăng.)

Biến thể và từ gần giống

Frolicsome (tính từ): thích nô đùa, vui tươi, nghịch ngợm.
- The frolicsome kitten chased its tail. (Chú mèo con nghịch ngợm đuổi theo cái đuôi của nó.)

Từ đồng nghĩa

Cavort (động từ): nhảy nhót, nô đùa.
Gambol (động từ): nhảy cỡn, nô đùa (thường dùng cho động vật non hoặc trẻ em).
Romping (danh từ/động từ): sự chạy nhảy ồn ào, vui đùa hết mình.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

"Full of frolic": tràn đầy sự vui tươi và năng lượng vui chơi.
- The puppy is full of frolic. (Chú chó con tràn đầy sự nô đùa.)

The children frolic in the sunny meadow.

tính từ

danh từ

nội động từ

Từ đồng nghĩa