romp

/rɔmp/

Học thuật

Thân thiện

The children romp in the backyard.

Định nghĩa

Danh từ:
- Trò nô đùa ầm ĩ, vui nhộn: Chỉ một hoạt động vui chơi sôi động, ồn ào và đầy năng lượng, thường của trẻ em.
- Chiến thắng dễ dàng: (Thể thao, đua ngựa) Một chiến thắng đạt được một cách dễ dàng, áp đảo.
Động từ:
- Nô đùa ầm ĩ, chạy nhảy vui vẻ: Chỉ hành động chơi đùa một cách mạnh mẽ, huyên náo và đầy phấn khích.
- Thắng một cách dễ dàng: (Thể thao, đua ngựa) Chiến thắng hoặc vượt qua một cách dễ dàng, không gặp khó khăn.
- Vượt qua dễ dàng: Hoàn thành một việc gì đó (như một bài kiểm tra) một cách thuận lợi và nhanh chóng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The children's playtime turned into a noisy romp in the living room. (Giờ chơi của lũ trẻ biến thành một trò nô đùa ầm ĩ trong phòng khách.)
- The race was not a contest; it was a complete romp for the champion. (Cuộc đua không phải là một cuộc cạnh tranh; đó là một chiến thắng dễ dàng hoàn toàn cho nhà vô địch.)
Động từ:
- The puppies love to romp in the grass. (Những chú cún con thích nô đùa trên bãi cỏ.)
- The favorite horse romped home five lengths ahead. (Con ngựa được yêu thích đã thắng một cách dễ dàng, về đích trước năm thân ngựa.)
- She romped through the final exam. (Cô ấy đã vượt qua bài thi cuối kỳ một cách dễ dàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to romp home/to romp in": (trong đua ngựa/thể thao) Về đích/về nhất một cách dễ dàng.
- The team romped home with a score of 5-0. (Đội bóng đã thắng một cách dễ dàng với tỷ số 5-0.)
"to romp away with (something)": Thắng hoặc giành lấy một cách dễ dàng.
- She romped away with first prize. (Cô ấy đã giành giải nhất một cách dễ dàng.)
"to romp past": Vượt qua một cách dễ dàng.
- The runner romped past his competitors in the final lap. (Vận động viên chạy đã vượt qua các đối thủ một cách dễ dàng ở vòng cuối.)

Biến thể và từ gần giống

Romper (n): Người hay nô đùa; (quần áo) bộ đồ liền thân cho trẻ nhỏ (romper suit).
Rompish (adj): (Ít dùng) Có tính chất hay nô đùa ầm ĩ.

Từ đồng nghĩa

Động từ (nghĩa nô đùa): Frolic, cavort, gambol, frisk.
Động từ/Danh từ (nghĩa thắng dễ dàng): Cruise (to victory), walk over, breeze through.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Romp through (something): Hoàn thành một việc gì đó một cách nhanh chóng và dễ dàng.
- He romped through his homework and went out to play. (Cậu bé làm xong bài tập về nhà một cách nhanh chóng và ra ngoài chơi.)

Thành ngữ liên quan

(Từ này ít xuất hiện trong các thành ngữ cố định. Các cụm từ nâng cao ở trên đóng vai trò tương tự.)

The children romp in the backyard.

danh từ

nội động từ

nô đùa ầm ĩ
(từ lóng) thắng một cách dễ dàng (đua ngựa)
- to romp home; to rompin; to rompaway
  thắng một cách dễ dàng (ngựa)
- to romp past
  vượt một cách dễ dàng (ngựa)

Idioms