húy
Words Mentioning "húy"
Found in Việt - Anh
Definition Noun : Forbidden name, tabooed name : "húy" refers to a personal name that is considered forbidden or taboo to utter, especially in historical or traditional contexts. This was often the formal name given by parents at birth, which became prohibited from being spoken out of respect or due to superstition. Posthumous title : In some historical contexts, it can also refer to an honorar...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ (từ cũ): Tên riêng do cha mẹ đặt cho con khi mới sinh ra, được xem là điều cần kiêng kỵ, tránh nhắc đến một cách trực tiếp : "húy" là tên chính thức lúc mới sinh, thường chỉ dùng trong các văn bản chính thức hoặc tế lễ, còn trong giao tiếp hàng ngày thì người ta kiêng gọi. Ví dụ sử dụng Danh từ : Trong gia phả, tên húy của cụ tổ được ghi chép cẩn thận. (Tên chính thức lúc sin...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom : Nom tabou, nom interdit : Dans la tradition vietnamienne, "húy" désigne le nom personnel donné par les parents à la naissance, que l'on évite d'utiliser par respect, notamment après le décès de la personne. Il s'agit d'un tabou linguistique et culturel. Nom à éviter : Par extension, peut désigner tout nom ou terme dont l'usage est évité dans un contexte particulier par supersti...
See full definition →