hãi

Friendly

Le mot vietnamien "hãi" signifie principalement "avoir peur". C'est un adjectif qui décrit un état émotionnel de crainte ou d'anxiété face à une situation ou un événement. Voici une explication détaillée pour bien comprendre et utiliser ce mot.

Utilisation de "hãi"

1. Sens principal : "hãi" est utilisé pour exprimer la peur. Par exemple :

   • Tôi cảm thấy hãi khi nhìn thấy con rắn. (Je ressens de la peur en voyant le serpent.)

2. Contexte : On utilise "hãi" dans des situations où une personne éprouve de la peur, que ce soit physiquement (comme face à un animal) ou émotionnellement (comme face à une situation stressante).

Exemples de phrases

• Phrase simple :

  • Cô ấy rất hãi khi xem phim kinh dị. (Elle a très peur en regardant un film d'horreur.)

• Phrase avancée :

  • Anh ấy không hãi khi đối mặt với thử thách khó khăn này. (Il n'a pas peur de faire face à ce défi difficile.)

Variantes du mot

• Hãi hùng : Cela signifie "très effrayant" ou "terrifiant".
  • Exemple : Bộ phim này thật hãi hùng. (Ce film est vraiment terrifiant.)

Autres significations

• Dans certains contextes, "hãi" peut également être utilisé pour décrire une réaction face à une situation déconcertante ou choquante, pas seulement une peur physique.

Synonymes

• Sợ : C'est un autre mot pour "avoir peur". Il est souvent utilisé de manière interchangeable avec "hãi".
  • Exemple : Tôi sợ con rắn. (J'ai peur du serpent.)

Conclusion

Le mot "hãi" est essentiel pour exprimer des émotions de peur en vietnamien.

Academic

1. avoir peur