héron

Friendly

Từ "héron" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "con diệc". Đây là một loài chim thuộc họ diệc, thường sống ở các khu vực gần nước như sông, hồ, và đầm lầy. Diệc nổi bật với chiếc cổ dài và chân dài, cùng với bộ lông trắng, xám hoặc đỏ tùy thuộc vào loài.

Các biến thể và loài diệc

• Héron cendré: Diệc xám - loài diệc phổ biến nhất ở châu Âu.
• Héron pourpre: Diệc lửa - loài diệc có màu sắc tươi sáng hơn, thường thấy ở các vùng đầm lầy.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • Le héron se tient au bord de l'eau. (Con diệc đứng ở bờ nước.)

2. Câu nâng cao:

   • Dans la fable, le héron est souvent décrit comme un personnage sage mais parfois rusé. (Trong truyện ngụ ngôn, con diệc thường được miêu tả là một nhân vật khôn ngoan nhưng đôi khi cũng xảo quyệt.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Aigrette: Ý chỉ một loại diệc có bộ lông dài, thường được gọi là diệc ngọc.
• Cigogne: Con cò - một loại chim khác nhưng cũng có hình dáng tương tự và sống ở các khu vực ẩm ướt.

Cụm từ và thành ngữ liên quan

• "Être comme un héron": Câu này có thể được hiểu là "có vẻ ngoài kiêu sa nhưng lại rất cẩn thận và kín đáo", mô tả một người có vẻ ngoài thanh lịch nhưng rất thận trọng.

Chú ý

• Khi nói về chủng loại diệc, cần phân biệt rõ giữa các loài khác nhau và cách sử dụng từ "héron" trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Từ "héron" thường được dùng trong ngữ cảnh sinh học hoặc mô tả thiên nhiên, vì vậy khi sử dụng, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh sự nhầm lẫn.

Academic

{{héron}}

danh từ giống đực

1. (động vật học) con diệc
   • Héron cendré
     con diệc xám
   • Héron pourpre
     diệc lửa
   • le héron de la fable
     kẻ già kén kẹn hom