khử

Définition

Verbe:
- Éliminer, ôter (quelque chose de nuisible ou indésirable) : "khử" désigne l'action de supprimer, de faire disparaître quelque chose de négatif, comme une odeur, une menace ou une impureté.
- (Chimie) Réduire : En chimie, "khử" signifie effectuer une réduction, c'est-à-dire un gain d'électrons par une molécule, un atome ou un ion.
Verbe (registre vulgaire ou fort) :
- Faire mourir, se débarrasser (d'une personne) : Dans un langage cru, "khử" peut signifier liquider, assassiner.

Exemples d'utilisation

Verbe (éliminer) :
- Cô ấy dùng chanh để khử mùi tanh của cá. (Elle utilise du citron pour éliminer l'odeur de poisson.)
- Máy lọc không khí này giúp khử bụi mịn. (Ce purificateur d'air aide à éliminer les particules fines.)
Verbe (chimie) :
- Quá trình khử oxit sắt tạo ra sắt nguyên chất. (Le processus de réduction de l'oxyde de fer produit du fer pur.)
Verbe (registre vulgaire) :
- Bọn tội phạm âm mưu khử đối thủ. (Les criminels complotent de se débarrasser d'un rival.)

Utilisation avancée

"khử trùng" : désinfecter, stériliser.
- Khử trùng dụng cụ y tế là bắt buộc. (La désinfection des instruments médicaux est obligatoire.)
"khử độc" : détoxifier, désintoxiquer.
- Gan có chức năng khử độc cho cơ thể. (Le foie a pour fonction de détoxifier le corps.)

Variantes et mots apparentés

Khử mùi (verbe) : désodoriser.
- Lọ xịt này dùng để khử mùi giày. (Ce spray sert à désodoriser les chaussures.)
Chất khử (nom) : réducteur (en chimie).
- Hiđro thường được dùng làm chất khử. (L'hydrogène est souvent utilisé comme réducteur.)

Synonymes

Expressions idiomatiques

Khử tà : chasser les mauvais esprits, exorciser.
- Ngày xưa, thầy mo thường làm lễ khử tà. (Autrefois, le chaman accomplissait souvent des cérémonies pour chasser les mauvais esprits.)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "khử"

Từ có nhắc đến "khử"

Proverbs and Idioms