khoe

Thân thiện

Mẹ khoe bức tranh mới vẽ của con gái.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nói ra, thể hiện ra cái đẹp, cái tốt, cái hay của mình (hoặc của người, vật mình có) cho người khác biết, thường với ý tự hào và có thể cố ý phóng đại: Hành động tự trình bày về ưu điểm, thành tích, tài sản... của bản thân nhằm gây ấn tượng hoặc nhận được sự ngưỡng mộ.
   • Trưng bày, phô ra cho thấy: Hành động làm cho cái đẹp, cái tốt được lộ ra, được nhìn thấy một cách rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cậu ấy rất hay khoe điểm cao với bạn bè. (Anh ấy rất hay khoe điểm cao với bạn bè.)
  • Bà ấy thường khoe bức tranh mới mua với khách đến chơi. (Bà ấy thường khoe bức tranh mới mua với khách đến chơi.)
  • Hoa đào nở rộ khoe sắc hồng thắm. (Hoa đào nở rộ khoe sắc hồng thắm.)
  • Đừng khoe khoang về những gì mình có. (Đừng khoe khoang về những gì mình có.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "khoe mẽ": khoe khoang một cách khoa trương, phô trương.

  • Anh ta chỉ biết khoe mẽ chứ chẳng có thực tài. (Anh ta chỉ biết khoe mẽ chứ chẳng có thực tài.)

• "khoe của": khoe khoang về tài sản, của cải.

  • Lối sống giản dị, bà ấy chẳng bao giờ khoe của. (Lối sống giản dị, bà ấy chẳng bao giờ khoe của.)

• "khoe khoang" (thường dùng với nghĩa tiêu cực): khoe một cách quá đáng, phô trương.

  • Tính khoe khoang khiến anh ta mất lòng nhiều người. (Tính khoe khoang khiến anh ta mất lòng nhiều người.)

Biến thể và từ gần giống

• Khoa trương (động từ): phóng đại, làm cho to hơn, đẹp hơn so với thực tế (thường dùng cho lời nói, hành động).

  • Anh ấy có thói quen khoa trương mọi chuyện. (Anh ấy có thói quen khoa trương mọi chuyện.)

• Phô trương (động từ): bày ra, trưng ra một cách lộ liễu để người khác thấy và thán phục.

  • Không nên phô trương sự giàu có của mình. (Không nên phô trương sự giàu có của mình.)

• Tự hào (tính từ/động từ): cảm thấy hãnh diện, vui sướng về thành tích, phẩm chất tốt đẹp của mình hoặc của người thân, tập thể (mang sắc thái tích cực hơn "khoe").

  • Chúng tôi tự hào về truyền thống của quê hương. (Chúng tôi tự hào về truyền thống của quê hương.)

Từ đồng nghĩa

• Khoác lác: nói quá sự thật để tự đề cao mình.
• Nổ: (từ lóng) khoe khoang, nói phóng đại.
• Kể lể: nói dai dẳng, tỉ mỉ (thường về khó khăn hoặc thành tích của mình).

Từ trái nghĩa

• Khiêm tốn: có ý thức hoặc thái độ đánh giá đúng mức về bản thân, không khoe khoang.
• Giấu giếm: giữ kín, không cho người khác biết.
• Che giấu: cố ý làm cho người khác không nhìn thấy, không biết đến.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Tốt đẹp khoe ra, xấu xa đậy lại": Thành ngữ khuyên nên phô bày cái tốt, cái đẹp và giấu đi cái xấu, cái dở.
• "Khoe mình hơn người": Chỉ thói khoe khoang, cho mình là giỏi hơn người khác.

Học thuật

1. đg. Nói lên cái đẹp, cái tốt, cái hay, thường cố ý tăng lên : Khoe tài làm thơ.