letch

/letʃ/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ (từ lóng):
- Người đàn ông có ham muốn tình dục mạnh mẽ, thô tục: Một người đàn ông thể hiện sự thèm muốn tình dục một cách quá mức, thiếu tế nhị, và thường gây khó chịu.
- Sự thèm muốn tình dục thô thiển: Hành vi hoặc thái độ thể hiện sự ham muốn tình dục một cách lộ liễu và không phù hợp.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He was known around the office as a bit of a letch. (Anh ta được biết đến trong văn phòng như một gã đàn ông có phần thô tục, hay thèm muốn.)
- She felt uncomfortable under the letch's persistent gaze. (Cô ấy cảm thấy không thoải mái dưới ánh nhìn đầy ham muốn dai dẳng của gã đàn ông thô tục đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To lech after/over someone": (Động từ, biến thể từ "letch") Thể hiện sự thèm muốn tình dục thô thiển đối với ai đó.
- He was leching after the new waitress. (Hắn ta đang thèm muốn thô tục cô phục vụ mới.)

Biến thể và từ gần giống

Lecher (n): (Từ chính thức hơn một chút so với "letch") Người đàn ông có ham muốn nhục dục quá độ; kẻ dâm đãng.
- The novel portrays the villain as a vile lecher. (Cuốn tiểu thuyết miêu tả nhân vật phản diện như một kẻ dâm đãng đê tiện.)
Lecherous (adj): Dâm đãng, đầy ham muốn nhục dục.
- He gave her a lecherous grin. (Hắn nhe răng cười với cô ấy một cách dâm đãng.)
Lechery (n): Hành vi dâm đãng; sự ham muốn nhục dục thái quá.
- The king was infamous for his lechery. (Nhà vua khét tiếng vì sự dâm đãng của mình.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Have a lech on someone: (Từ lóng) Bị thu hút một cách thô tục bởi ai đó, "dính" ai đó.
- He's had a lech on his secretary for years. (Hắn ta đã "dính" cô thư ký của mình nhiều năm nay.)

danh từ

Từ đồng nghĩa