loch

/lɔk/

Thân thiện

A small boat sails across the calm loch at dawn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hồ: Một vùng nước ngọt lớn được bao quanh bởi đất liền, đặc biệt là ở Scotland.
   • Vịnh hẹp, eo biển dài: Một vùng nước biển dài và hẹp ăn sâu vào đất liền, gần như bị đất liền bao bọc, đặc biệt phổ biến ở Scotland.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa hồ):

  • We went fishing on the loch. (Chúng tôi đã đi câu cá trên hồ.)
  • Loch Ness is famous for its legendary monster. (Hồ Ness nổi tiếng với quái vật huyền thoại.)

• Danh từ (nghĩa vịnh hẹp):

  • The ship sailed into the sea loch. (Con tàu đi vào eo biển.)
  • The village is situated at the head of the loch. (Ngôi làng nằm ở cuối vịnh hẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a sea loch": một vịnh hẹp, eo biển (nghĩa đen là "hồ biển").

  • The coastline is dotted with many sea lochs. (Đường bờ biển lấm chấm nhiều vịnh hẹp.)

• "a freshwater loch": một hồ nước ngọt (để phân biệt với vịnh biển).

  • The area is known for its beautiful freshwater lochs. (Khu vực này nổi tiếng với những hồ nước ngọt tuyệt đẹp.)

Biến thể và từ gần giống

• Lough (danh từ): Cách viết và phát âm tương tự trong tiếng Ireland, cũng có nghĩa là hồ hoặc vịnh.
  • Lough Neagh is the largest lake in the British Isles. (Hồ Neagh là hồ lớn nhất Quần đảo Anh.)

Từ đồng nghĩa

• Lake (danh từ): hồ (từ thông dụng hơn, không mang sắc thái địa lý Scotland).
• Inlet (danh từ): vịnh nhỏ, lạch biển (có thể dùng cho "sea loch").
• Fjord (danh từ): vịnh hẹp (thường chỉ các vịnh hẹp ở Na Uy, tương tự "sea loch" ở Scotland).

Học thuật

danh từ

1. (Ê-cốt) hồ