lém

Friendly

The Vietnamese word "lém" is an adjective that describes someone who is glib or voluble, meaning they are very talkative or have a smooth way of speaking. People who are "lém" can express their thoughts quickly and often with charm or wit.

Basic Usage:

• Lém miệng: This phrase means "to have a glib tongue" or to be very articulate and persuasive in speech. It can imply that someone is good at talking, often in a way that can persuade or impress others.

Example Sentences:

1. Cô ấy rất lém miệng trong cuộc họp.
   (She is very glib in the meeting.)

2. Anh ta lém quá, luôn biết cách làm mọi người cười.
   (He is so talkative; he always knows how to make people laugh.)

Advanced Usage:

In a more advanced context, "lém" can also imply a sense of cleverness or cunning in someone’s speech. It may suggest that a person uses their eloquence to navigate tricky situations or to influence others.

Word Variants:

• Lém lỉnh: This variant combines "lém" with "lỉnh," which adds the meaning of being clever or smart. It can describe someone who is not only talkative but also witty and clever in their conversations.

Different Meanings:

While "lém" primarily refers to being talkative or glib, in some contexts, it can have a playful connotation, implying that the person is not just skilled in speaking, but also a bit mischievous or cheeky.

Synonyms:

• Nói nhiều: Talkative
• Lém lỉnh: Clever and witty
• Khéo léo: Skillful (in terms of speaking or handling situations)

Summary:

The word "lém" is a vibrant descriptor in Vietnamese that highlights someone's ability to communicate effectively and charmingly. It's a positive trait, often associated with a lively personality.

Academic

adj

1. glib; voluble
   • lém miệng
     to have a glib tongue