mú

Thân thiện

Ngư dân bắt được một con mú rất lớn.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Serran (poisson) : "Mú" désigne un poisson de la famille des Serranidés, commun dans les eaux tropicales et subtropicales. Ce terme est spécifique au vietnamien pour désigner ce type de poisson.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Con mú này rất tươi. (Ce serran est très frais.)
  • Ở vùng biển này có nhiều loại mú. (Il y a plusieurs espèces de serrans dans cette zone maritime.)

Utilisations avancées

• Le terme "mú" est utilisé principalement dans un contexte de pêche, de cuisine ou d'ichtyologie. Il n'a pas d'usages figurés courants.

Variantes et mots apparentés

• Cá mú : C'est la forme complète et la plus courante en vietnamien, signifiant "poisson serran". Le mot "cá" signifie "poisson".
• Serranidé (n.m.) : Nom de la famille scientifique des poissons incluant les mérous et les serrans.

Synonymes

• Mérou (n.m.) : Un autre poisson de la même famille (Serranidés), souvent de plus grande taille. Note : "mérou" et "serran" sont des termes proches mais peuvent désigner des genres différents.
• Serran (n.m.) : Le terme français direct pour la traduction de "mú".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement le mot "serran" (équivalent de "mú").

Học thuật

1. (zool.) serran (espèce de poisson)