maie

Thân thiện

La boulangère pétrit la pâte dans la maie.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Thùng nhào bột: Một loại thùng hoặc máng lớn, thường bằng gỗ, được thợ làm bánh sử dụng để nhào trộn bột mì thành khối bột đồng nhất trước khi nướng.
   • Hòm đựng bánh mì: Một thùng chứa dùng để bảo quản hoặc vận chuyển bánh mì, giúp bánh không bị khô hoặc hỏng.
   • Bàn máy ép: Trong một số ngữ cảnh kỹ thuật hoặc xưởng in cũ, có thể chỉ bàn hoặc giá đỡ của một máy ép.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le boulanger pétrit la pâte dans la maie. (Người thợ làm bánh nhào bột trong thùng nhào bột.)
  • Elle range les baguettes fraîches dans la maie en bois. (Cô ấy xếp những ổ bánh mì baguette mới ra lò vào hòm đựng bánh mì bằng gỗ.)
  • L'imprimeur place le papier sur la maie de la presse. (Người thợ in đặt giấy lên bàn máy ép.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Maie à pain": Cụm từ này nhấn mạnh rõ ràng chức năng dùng để đựng bánh mì của vật dụng.
  • Une belle maie à pain ancienne trône dans la cuisine. (Một hòm đựng bánh mì cổ đẹp đặt trang trọng trong nhà bếp.)

Biến thể và từ gần giống

• Pétrin (danh từ giống đực): Cũng có nghĩa là thùng nhào bột, thường dùng thay thế cho "maie".
• Huche (danh từ giống cái): Từ gần nghĩa, chỉ hòm, thùng lớn bằng gỗ, thường dùng để đựng bánh mì hoặc bột.
• Coffre (danh từ giống đực): Hòm, rương (nghĩa rộng hơn, không đặc thù cho nghề bánh).

Từ đồng nghĩa

• Pétrin: thùng nhào bột.
• Huche à pain: hòm đựng bánh mì.

Học thuật

danh từ giống cái

1. thùng nhào bột; hòm đựng bánh mì
2. bàn máy ép