market

/'mɑ:kit/

Thân thiện

We go to the market every Saturday to buy fresh vegetables.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Chợ: Một nơi công cộng, thường là một khu vực hoặc tòa nhà, nơi người mua và người bán gặp nhau để trao đổi hàng hóa và dịch vụ.
   • Thị trường: Phạm vi hoạt động thương mại cho một loại hàng hóa hoặc dịch vụ cụ thể; nhóm khách hàng tiềm năng cho một sản phẩm.
   • Tình hình thị trường; Giá thị trường: Mức giá hiện tại hoặc điều kiện chung của hoạt động mua bán, đặc biệt liên quan đến chứng khoán hoặc hàng hóa.

2. Động từ:

   • Đưa ra thị trường, Tiếp thị: Hành động quảng bá, bán hoặc phân phối một sản phẩm hoặc dịch vụ ra thị trường.
   • Đi chợ, Mua sắm: Hành động đi đến chợ hoặc cửa hàng để mua hàng hóa, đặc biệt là thực phẩm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • She goes to the local market every morning to buy fresh vegetables. (Cô ấy đi chợ địa phương mỗi sáng để mua rau tươi.)
  • The company is trying to enter the Asian market. (Công ty đang cố gắng thâm nhập thị trường châu Á.)
  • The market for electric cars is growing rapidly. (Thị trường xe điện đang phát triển rất nhanh.)

• Động từ:

  • The firm spent millions to market its new smartphone. (Công ty đã chi hàng triệu để tiếp thị chiếc điện thoại thông minh mới của họ.)
  • We need to market this idea to potential investors. (Chúng ta cần quảng bá ý tưởng này tới các nhà đầu tư tiềm năng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be in the market for something": Có nhu cầu, có ý định mua một thứ gì đó.

  • I am in the market for a new laptop. (Tôi đang có nhu cầu mua một chiếc máy tính xách tay mới.)

• "To play the market": Đầu cơ, đầu tư (thường là mạo hiểm) vào thị trường chứng khoán.

  • He made a fortune by playing the market. (Anh ta kiếm được một gia tài nhờ chơi chứng khoán.)

• "To corner the market": Độc quyền, nắm giữ phần lớn nguồn cung của một mặt hàng trên thị trường.

  • The company tried to corner the market on rare earth minerals. (Công ty đã cố gắng độc chiếm thị trường khoáng sản đất hiếm.)

Biến thể và từ gần giống

• Marketplace (n): Thị trường, khu chợ (theo nghĩa rộng, cả vật lý và ảo).

  • The internet has become a global marketplace. (Internet đã trở thành một thị trường toàn cầu.)

• Marketing (n): Ngành tiếp thị, hoạt động marketing.

  • She works in digital marketing. (Cô ấy làm việc trong lĩnh vực tiếp thị kỹ thuật số.)

• Marketer (n): Người làm marketing, chuyên gia tiếp thị.

  • He is a skilled marketer. (Anh ấy là một chuyên gia tiếp thị lành nghề.)

Từ đồng nghĩa

• Bazaar (n): Chợ, hội chợ (thường mang tính chất địa phương hoặc truyền thống).
• Mart (n): Trung tâm thương mại, chợ (thường quy mô lớn).
• Commercialize (v): Thương mại hóa (đồng nghĩa với 'market' khi là động từ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Market to: Tiếp thị nhắm mục tiêu đến một nhóm đối tượng cụ thể.
  • This product is marketed to young professionals. (Sản phẩm này được tiếp thị nhắm đến các chuyên gia trẻ.)

Thành ngữ liên quan

• To bring one's eggs to a bad market: Làm hỏng việc, tính toán sai lầm dẫn đến thất bại trong kinh doanh hoặc kế hoạch.

  • By investing all his money in that failing company, he brought his eggs to a bad market. (Bằng việc đầu tư toàn bộ tiền vào công ty đang thất bại đó, anh ta đã tính toán sai lầm.)

• A buyer's market / A seller's market: Thị trường của người mua / Thị trường của người bán (chỉ tình trạng cung cầu).

  • With so many houses for sale, it's definitely a buyer's market. (Với rất nhiều nhà rao bán, đây chắc chắn là thị trường của người mua.)

Học thuật

danh từ

1. chợ
   • to go to market
     đi chợ
2. thị trường, nơi tiêu thụ; khách hàng
   • the foreign market
     thị trường nước ngoài
3. giá thị trường; tình hình thị trường
   • the market fell
     giá thị trường xuống
   • the market rose
     giá thị trường lên
   • the market is quiet
     tình hình thị trường ổn định; thị trường chứng khoán bình ổn

Idioms

• to bring one's eggs (hogs) to a bad market (to the wrong market)
  làm hỏng việc, làm lỡ việc; hỏng kế hoạch, tính sai
• to make a market of one's honour
  bán rẻ danh dự

ngoại động từ

1. bán ở chợ, bán ở thị trường

nội động từ

1. mua bán ở chợ

Từ đồng nghĩa

• mart
• grocery
• commercialize
• commercialise